|
|
Autor |
Nachricht |
DarioK Erklärbär
D Alter: 51 Beiträge: 2 Wohnort: Bremen
|
D 26.01.2016 18:05 Ist die Konstruktion mit ihrer/ deren richtig? von DarioK
|
|
|
Hallo Leute!
Ich schreibe gerade an etwas und überlege wieder einmal, ob die folgende Konstruktion in Ordnung ist:
Jessica wehrte sich. Sie benutzte ihre Hand um sich vor Lisas Fingernägeln zu schützen. Doch sie übersah den Moment, als Lisa deren Tasche nahm, und mit dieser auf ihren Kopf einzudreschen begann. Im letzten Augenblick streckte sie ihren Arm aus und ergriff deren Haare, um Lisa von sich zu zerren.
Alternative:
Jessica wehrte sich. Sie benutzte ihre Hand um sich vor Lisas Fingernägeln zu schützen. Doch sie übersah den Moment, als Lisa ihre Tasche nahm, und mit dieser auf Jessicas Kopf einzudreschen begann. Im letzten Augenblick streckte Jessica ihren Arm aus und ergriff Lisas Haare, um sie von sich zu zerren.
Hier allerdings muss der Name oft benutzt werden, um es dem Leser verständlich zu machen, wer, was macht. Doch wird die Szene einmal länger, kommen die Namen der Figuren so oft zum Einsatz, dass ich es wiederum schlecht finde.
Ich wäre sehr dankbar, wenn mich jemand aufklärt.
|
|
Nach oben |
|
|
Tjana Reißwolf
Alter: 63 Beiträge: 1791 Wohnort: Inne Peerle
|
26.01.2016 18:23
von Tjana
|
|
|
Moin DarioK,
ich nehme an, dass dir nicht nur an Antworten zu grammatikalisch in Ordnung, sondern eher zu sprachlichem Feedback gelegen ist?
Die Grammatik stimmt im ersten Beispiel, verwirrt beim Lesen aber und passt auch nicht recht zum sonstigen Stil.
Variante zwei liest sich wesentlich besser, flüssiger. Ich würde sogar dort vorschlagen:
Zitat: | als Lisa ihre Tasche nahm, und mit dieser damit auf Jessicas Kopf einzudreschen begann. |
Und das Nennen der Namen lässt sich doch auch umschiffen
LGT
_________________ Wir sehnen uns nicht nach bestimmten Plätzen zurück, sondern nach Gefühlen, die sie ins uns auslösen
In der Mitte von Schwierigkeiten liegen die Möglichkeiten (Albert Einstein) |
|
Nach oben |
|
|
DarioK Erklärbär
D Alter: 51 Beiträge: 2 Wohnort: Bremen
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|