Großbuchstaben oder Kursiv? Und warum?

[ink_and_quill’s_magic]

Kurze Frage: Was haltet ihr von Großbuchstaben mitten im Text?
Ich finde sie – persönlich – ein bisschen nervig. Die stechen einfach aus dem Text heraus. Damit stören sie den Lesefluss!
Manche Autoren benutzten sie aber, um etwas zu verdeutlichen. Wie z.B. HAHAHA oder CHINA-Hersteller. Aber warum macht man es nicht einfach so: Hahaha. oder China-Hersteller?
Doch was ist eure Meinung? Großbuchstaben oder kursiv? Und warum?

[Challenger_]

Wenn es sich bei dem Wort nicht um ein Akronym oder dergleichen handelt, empfinde ich Großbuchstaben ebenfalls als unpassend. Ich würde, wie du, bei Hervorherbungen eher zu kursivem Text tendieren. Aber selbst damit würde ich sparsam arbeiten. In den meisten Fällen sollte die Betonung des Satzes für den Leser aus dem Kontext zu erschließen sein!

[Rainer Prem]

Hallo,

Großbuchstaben = Laut schreien.

Wenn jemand TOTAL überrascht einen Laut von sich gibt ("WAS???"), dann benutze ich Großbuchstaben. Ungefähr einmal pro Werk höchstens.

Grüße
Rainer

[Bawali]

[Pickman]

Ich bin da ziemlich dogmatisch und verstehe mich als Schriftsteller (Prosa) und nicht als Schriftdesigner, was man bestimmt auch hübscher formulieren kann, aber was soll's. Wenn ich mit dabei ertappe, an Großbuchstaben und Kursivsatz zu denken, weiß ich, das an dieser Stelle noch zu arbeiten ist. Für die Alltagskommunikation gilt diese Überlegung übrigens nicht.

Wenn ich derlei in Büchern finde, die ich in der Buchhandlung in die Hand nehme, lege ich sie in den meisten Fällen wieder weg.

Der Dramatiker hat es leichter, der kann Regieanweisungen einfügen, ohne dass man ihm unterstellte, er wäre faul oder unfähig.

Natürlich kann man Großbuchstaben und Kursivsatz verwenden. Aber dabei würde ich dann nicht stehenbleiben, sondern in Richtung Gesamtkunstwerk gehen. Es gibt Farben, 1001 Schriftarten, Schriftgrößen; man kann Emojis, einfügen, ganze Bilder, ...

[V.K.B.]

Großbuchstaben geht sowieso gar nicht, das ist eine typographische Todsünde. Es gibt eine andere Textauszeichnung, kleine Kapitälchen, also noch etwas anders als Großbuchstaben. Sind zwar auch alles Großbuchstaben, aber der erste ist größer und der Rest kleiner. Das sieht nicht so schlimm aus und wird in professionell gesetzten Büchern für Abkürzungen verwendet:



Ich meine hier besonders die Zeilen 1 und 5. Das kann man machen, DAS HIER GEHT NICHT.

Außerdem kann man noch  s p e r r e n  wenn man ein Wort hervorheben will, aber das sollte man nicht so dilettantisch mit Leerzeichen machen wie ich hier.

[Slaavik]

Also in der Hinsicht bin ich recht empfindlich, mehr als einen Eigennamen, der nicht sofort als solcher zu erkennen ist, in kursiv, kann ich persönlich nicht ertragen ohne direkt darüber zu stolpern.

[Willebroer]

Versalien und Kursivschrift sind ganz verschiedene Arten der Auszeichnung und haben ihre eigene Regeln, auch wenn es natürlich Überschneidungen gibt.

Kursivschrift dient eher der qualitativen Hervorhebung, also andere Erzählebene, andere Wortart, andere Sprache, unausgesprochene Gedanken, Fachausdrücke oder auch mal eine Betonung im Satz.
Aber Betonung ist was anderes als Schreien. In jedem Satz gibt es solche Betonungen. Da braucht man in der Regel keine besonderen Hinweise.

Man kann das nicht immer durch andere Stilmittel (wie Satzstellung oder sonstiges Drumrum) ersetzen, wenn man zum Beispiel wörtliche Rede hat und der Sprechende kein gefuchster Rhetoriker ist, sondern einfache Sätze bildet (wenn überhaupt).

Beispiel: "Mir geht es nur um die Wahrheit (und nicht um irgendwelche dummen Ausreden)." Da liegt normalerweise die Betonung auf "Wahrheit". Das ergibt sich von selbst, und man braucht keinen Extrahinweis.

Es kann aber auch anders gemeint sein: "Mir (im Gegensatz zu dir) geht es nur um die Wahrheit."

Versalien dagegen sind eine quantitative Betonung, also gleiche Sprache, gleicher Sprecher, gleiche Bedeutung, dieselbe Aussage, nur eben lauter.

Man kann einen ganzen Satz wie "LASSEN SIE MICH ENDLICH IN RUHE!" in Versalien schreiben, wenn er wirklich geschrien wird. Derselbe Satz in Kursiv wäre viel weniger eindeutig. Aber: Sie raunte ihm leise zu: "LASSEN SIE MICH ENDLICH IN RUHE!" Das geht nun nicht.

Natürlich kann auch ein einzelnes Wort besonders laut ausgesprochen werden: "Lassen Sie mich ENDLICH in Ruhe!"

Übrigens ist diese Art, lautes Schreien wiederzugeben, keine Erfindung des Internets, sondern war schon früher in den offiziellen Regeln vorgesehen.

Bei Sachtexten gelten wieder andere Kriterien, weil die optische Gliederung wichtiger ist als die flüssige Lesbarkeit. Man soll dann gleich erkennen, was ein Eigenname, ein Zitat oder evt. ein Buchtitel ist. Da braucht man u. U. das ganze Spektrum an Versalien, Fettdruck, Kursiv oder Kapitälchen, während man bei Bellestristik nicht zuviel rumhüpfen sollte. Ein guter Test wäre da, ob man es noch vorlesen kann. Bei Versalien würde man richtig laut werden, bei Kursivschrift eher raunen, flüstern oder die Stimme verstellen.

EDIT: Hier noch ein paar ganz gute Hinweise:
http://www.matthias-kammerer.de/SonsTypo1.htm

[Papiertiger]

Ich habe eine Frage, die vielleicht nicht exakt in diesen Thread passt, aber doch ziemlich gut:

Wann wird kursiv geschrieben?

In einem deutschen Text tauchen zum Beispiel die Begriffe officer oder Swedish Society oder hospital auf.

Jedes Mal kursiv?

Ergänzend sollte ich schreiben, dass in meinem Text Gedanken kursiv geschrieben werden, um sie eben als Gedanken kenntlich zu machen.

Danke.

[Bawali]

[Rainer Prem]