schwere los

[Perry]

schwere los

viele träume über
dimensionale gebilde mit
hypotennusen tangenten

lockten mich früher
heute werfe ich angelhaken
ins teichtrübe sinniere

über wurmende löcher
was wohl anbeißen würde
auf der anderen seite

[Vitunvoima]

Das Bild, das du hier entwirfst, gefällt mir! Und das Spiel mit der Sprache sowieso.

[Perry]

freut mich, dass Dir die Bild-und Wortwahl gefallen haben.
Danke fürs Interesse und LG
Perry
PS: Es sollte übrigens "hypotenusen" heißen.

[Stimmgabel]

-

schwere los


viele träume über
dimensionale gebilde mit
hypotenusen tangenten

lockten mich früher
heute werfe ich angelhaken
ins teichtrübe sinniere

über wurmende löcher
was wohl anbeißen würde
auf der anderen seite

------------------------




Hallo Perry,

sah ich dein Stück “schwere los“, war ich natürlich gleich an dein Original erinnert:


schwere los


viele pläne mehrdimens
ionale gebilde mit hypo
tenusen hatte ich früher

einer scheiterte knapp
am kap der guten hoffnung
war sündhaft nur der wein

geblieben im hinterkopf
sind wurmende löcher
in schwereloser käserei


---------------------------------------  und ehrlich, das ist es auch für mich   ; okay,

wegen paar Adaptions_Nähen im anderen Faden [ auf der Diskussionsebene ] kamen mir folgende mini_Changes:


schwere los


viele späne meerdimens
ionale gebilde mit hypo
tenusen hatte ich früher

einer scheiterte knapp am
cabo da boa esperança
war sündhaft nur der wein

geblieben im hinterkopf
treiben wurmende löcher
in schwereloser käserei


-------------------------------------------------------


Perry, wieder einen Gruß  / und für mich ist meine Homage an das Original geblieben [ mit den Änderungen, so meine ich, bewegt sich der Duktus und Inhalt immer noch gleich_rund ]; bin mal gespannt auf deine Reaktion   ...

fröhpfeifend,  Frank ...


-

[Tula]

Hallo

Wenn ich dazu (vorgeschlagene Änderung)  nochmal 'opi-nieren' darf:

'meerdimensional' finde ich Klasse (hier im Kontext)
Späne passt meiner Meinung nach allerdings gar nicht
letzte Strophe besser - statt treiben vielleicht auch gähnen o.ä. mit komischer Wirkung
das Kap würde ich aus verschiedenen Gründen im deutschen Sprachraum lassen, vielleicht auch 'Kap der letzten Hoffnung'?

LG
Tula

[Perry]

danke für eure Anregungen, zum Ursprungstext, der ja ursprünglich lediglich als Anregung zu Tulas Text "bilanz" gedacht war.
Meine Neufassung sollte bewusst die Themenschwerpunkte "(Lebens)Pläne und Kap/Tafelberg/Wein" vermeiden, nur die Wurmlöcher wollte ich belassen.
Dass sich die speziellen Wortbrüche nicht mehr so intensiv ergaben, liegt einfach an den neuen (Bild)Rahmenbedingungen.

Im Einzelnen möchte ich deshalb das "cabo da boa esperança (Kap der guten Hoffnung)" nicht verwenden. Wobei natürlich "Kap der letzten Hoffnung" ein zum Thema passendes Gegenbild wäre.

Ich lasse es mal noch ein wenig gären, vielleicht ruckelt es ja an der Angel.

LG
Perry