fragte oder sagte

[Stefanie]

Ich hänge gerade an einem Detail fest, das mich zu sehr beschäftigt, um weiterzumachen.

Also jemand stellt eine Frage und macht eine Bemerkung.
Heißt es dann ...., sagte er oder ..., fragte er?

Also:
"Was ist denn das? Das sieht ja aus wie ein rosa Hase", sagte/fragte er.

[xAmy]

Ich würde "sagte er" schreiben, weil die Aussage als letztes folgt.

Möglich wäre natürlich auch:
"Was ist das denn?", fragte er. "Das sieht ja aus wie ein rosa Hase."

[Stefanie]

Danke.

[Eliane]

Schließe mich an. "Fragte" würde ich nur schreiben, wenn davor auch direkt ein Fragezeichen steht.

[Yaouoay]

Ich begegne in Romanen häufiger "...?", sagte er/sie/es als "...?", fragte er/sie/es.
Es scheint da keine so festgelegten Regeln zu geben, wobei mich zu viel "sagte" hintereinander schon stört.
Und als Lektor korrigiere ich das teilweise auch; manchmal nehme ich sogar Inquits raus.

LG~Y

[Tjana]

Korrekt wäre sagte er, weil es zu der Aussage gehört.

Allerdings begegne ich solchen Erklärungen in Romanen äußerst ungern und schreibe sie daher auch selbst möglichst gar nicht. Wenn es nötig ist, zu zeigen, wer spricht, OK. Aber das ginge auch etwa so:
 
"Was ist denn das? Das sieht ja aus wie ein rosa Hase." Paul deutete (ev. mit: verwirrt / prustend / o.ä.) auf das Fellbündel.

LGT

[Stefanie]

So mache ich das auch gerne, aber in der Situation sprechen mehrere Leute miteinander und da kann ich nicht auf jeden Satz eine Geste oder sonstige Handlung folgen lassen und da mehrere am Gespräch beteiligt sind, muss ich auch angeben, wer spricht.

[Rainer Prem]