Hallo aus Mecklenburg-Vorpommern!

[andreasA]

Stelle mich, liebe Gemeinde, kurz vor. Ich bin aus dem Jahrgang 1968, in der ehemaliger Sowjetunion, in Sibirien geboren. Ab 1985 studierte Geologie bei MGRI (damals), heute Russian State Geological Prospecting University: Mod-Edit: Link entfernt! ..., mit einem Zwischenstopp für Militärpflichtdienst. Mein Fachbereich: Applied geochemistry, petrology and mineralogy – auf Deutsch, Angewandte Geochemie und Mineralogie von schweren Metallen. 1989-1995 ständig in Sibirien unterwegs gewesen. In dieser Zeit bin ich ein Anhänger von der Theorie Charles H. Hapgood geworden, die mich bis heute anreizt.
Seit 1997 lebe ich in Deutschland, seit 2011 bin ich EU-Rentner. Mein Sohn, Alexander, die Tochter Kristina, die ebenfalls in der Geologie tätig sind, brachten es fertig, mich zu der Schriftstellerei wechseln, so vergrub ich mich erneut mit den Büchern ...
Was mir in höchsten Maßen gefällt! Die deutsche Sprache ist nicht einfach, doch ich machte hartnäckige Erfolge und schrieb, schrieb ... mit dem Motto: Man kann alles erreichen, man muss nur nicht übertreiben. Um meine Literaturkenntnisse zu polieren und neues lernen, kam ich zu Ihnen – wenn, was lernen möchte, soll man es von den Besten machen! Hallo!

[EscTaste]

Hallo, andreasA, und herzlich willkommen!

Als ich las, Deine Kinder hätten Dich zur Schriftstellerei "überredet", fiel mir Mark Twain und sein Verhältnis zur deutschen Sprache ein... nicht, daß Du Deinen Kindern zu sehr auf die Nerven gegangen bist?

"Die deutsche Sprache ist nicht einfach, doch ich machte hartnäckige Erfolge ..."

Mark Twain bemerkt dazu recht treffend:
"Harris und ich arbeiteten zu dieser Zeit bereits seit mehreren Wochen hart an unserem Deutsch, und wir hatten zwar gute Fortschritte gemacht, aber doch nur unter großen Schwierigkeiten und allerhand Verdruss, denn drei unserer Lehrer waren in der Zwischenzeit gestorben. Wer nie Deutsch gelernt hat, macht sich keinen Begriff, wie verwirrend diese Sprache ist."

Ich lerne Deutsch seit meiner Geburt... und bin nicht fertig!
Ich lade Dich herzlichst ein, teilzunehmen an all den Schwierigkeiten und Verwirrungen, an all dem Verdruss,
den es bietet, Deutsch zu sprechen, Deutsch zu lieben.

Gruß
Esc