Begriffe in Erotik-Romanen

[Lapidar]

Nudel mit Würstchen.....

Diese Diskussion zeigt mir wieder einmal, das da iwie doch ein bisschen ein gespaltenes Verhältniss zur weiblichen Sexualität vorliegt. Behaupt ich mal so.
Entweder man verwendet die anatomischen Begriffe oder man wird obszön bis abwertend mit den Begriffen F... und M... oder zuckersüß mit Lustgrotte ...

F... kenne ich vor allem als Schimpfwort: Wenn ein Mann sagt: du F...! ist klar, dass er die Frau als Person schon mal gar nicht wahr nimmt.

Warum ich so prüde mit F und M arbeite? Ich frage mich gerade, ist der Text ausserhalb des Forums sichtbar? Denn ich bin sicher, er ist nicht gesperrt für Jugendliche.
Sorry, ich weiß: höchstwahrscheinlich haben meine damals halbwüchsigen Söhne mehr Begriffe in diesem Genre gekannt, als ihre prüde Mutter.

Mir gefällt noch am ehesten Muschi, wobei ich damit auch nicht glücklich bin, Stellt euch vor, ihr habt eine Katzenallergie.
Mit Yoni hab ich keine Probleme.
Ich würde es mit Gold halten und umschreiben. Übrigens finde ich, dass die Vulva und die Klitoris wie eine Rosenknospe ausschauen, und Dornen gibts au net, den bringt dann der Mann bei.

[gold]

[Klemens_Fitte]

[gold]

Mich würde ja mal interessieren, wieso diese Begriffe einerseits so unromantisch, andererseits so verniedlichend bzw. lächerlich sind.

Ist das die prüde Einstellung, der wir alle mehr oder weniger unterliegen bzw. erliegen?

[Klemens_Fitte]

[seitenlinie]

[Corydoras]

Ich stelle mal eine andere Frage in den Raum: Muss man für eine gelungene Sexszene tatsächlich die Genitalien benennen oder geht es nicht auch ohne?

[Lapidar]

[seitenlinie]

[Lapidar]

[Corydoras]

Natürlich habe ich das.

Eine skurrile Frage ist das....

[PraetoriusCC]

Wenn ich (jetzt, auch mal, zum ersten Mal) Sexszenen schreiben will, gibt es dafür drei mögliche übergeordnete Gründe:
1. Ich kenne geschriebene Sexszenen, die mich beim Lesen heiß machen (d. h. Organe mit irgendwelchen Namen an bestimmten Stellen werden deutlich feuchter, dicker etc.) und will Szenen schreiben, bei denen es meinen Lesern genauso geht,
2. Ich kenne keine geschriebenen Sexszenen, die mich im o. g. Sinne heiß machen, glaube aber, dass es die geben könnte, und will selber solche schreiben,
3. Ich glaube nicht, dass mich eine geschriebene Sexszene je im o. g. Sinne heiß machen könnte, will aber Szenen schreiben, bei denen es meiner Zielgruppe so geht.

Bei 1. würde ich die Szenen einfach so schreiben, dass sie mich beim Lesen heiß machen. Und dazu stehen, auch wenn dann Kritiker sagen, das Wort da ginge gar nicht oder alles wäre Mist. Ich könnte mich dann immerhin damit trösten, dass ich mit diesen Kritikern auch im Bett wenig Freude hätte.

Bei 2. würde ich natürlich versuchen, genau das Gleiche zu tun, dafür aber viel länger rumprobieren und mich zwischendurch schämen, innerlich winden, recherchieren, mir den Kopf zerbrechen, zu Recht an meiner Intention zweifeln und eventuell viel Mist schreiben, der mir beim Lesen peinlich ist. Wäre das Ding nach dem 7. Anlauf immer noch nicht heiß, würde ich es in die Tonne treten, was anderes schreiben, das mich anders heiß macht, und das Sexprojekt auf die lange Bank zurückschieben.

Bei 3. wäre natürlich die Frage nach der Zielgruppe sinnvoll. Zuerst mal müsste ich mich fragen: Was will ich von einer Zielgruppe, die mir so fremd ist, und was könnte die von mir wollen? Dann müsste ich mich fragen, ob ich irgendwem was beweisen will und warum und was. Manche Profimusiker denken ja, jeder könne Schlager komponieren, und lernen viel (oder nichts) bei dem Versuch, das jetzt auch mal zu machen. Kann ganz schlimm werden, aber zuweilen erwacht auch eine schlummernde Begabung.

[seitenlinie]

[i-Punkt]

Ich glaube durchaus, dass man eine Sexszene schreiben kann ohne diese schwer zu bezeichnenden Körperteile beim Namen zu nennen. Meine erste entsprechende Geschichte, die veröffentlicht wurde, spielt in der Obst- und Gemüseabteilung eines Supermarkts und nennt eher Gurken und Pfirsiche ...

Aber ich glaube das krampfhafte Vermeiden sie zu nennen, weil man keine Begriffe hat, wird auch so wirken - verkrampft.

Der soziale Hintergrund der Figur wäre für mich bei der Wortwahl eher zweitrangig. Denn ein Universitätsdozent kann genauso darauf stehen, wenn er oder der Partner richtig derb und schmutzig wird, wie ein Maurer (also, außer denen aus den klassischen bebilderten Baustellenpornos) sehr romantisch sein kann. Gemeint sind hier Männlein und Weiblein. Du wirst dich doch jedes Mal auf die Suche nach den richtigen Worten für die jeweilige Szene machen müssen. Gut ist es, wenn passt und nicht wenn du die Wortwahl eines beliebigen (erfolgreichen) Buches analysierst und übernimmst.

[Micki]

Wisst ihr was mich wundert? Dass das Wort Scheide bisher nicht zur Sprache gekommen ist. Woran liegt das? Ist es nicht annehmbar?

Für die männlichen Genis scheint es keine bis kaum Schwierigkeiten zu geben, sie zu benennen. Bei Frauen gibt es kaum Möglichkeiten, ohne das es klinisch, albern oder gleich vulgär klingt. Also auf zu Umschreibungen eines eigentlich recht hübschen Körperteils.

Woher kommt diese Unfähigkeit einen passenden Namen zu finden? Irgendwie kommt mir der Gedanke, dass es eine Art mittelalterlichem Verhalten entspringt, wo Mann offen mit Bettgeschichten prahlte, die Frau aber schön die Schnute zu halten hatte. Eine Altlast, die in der neuzeitlichen Entwicklung einfach hintenan geblieben ist.

Yoni finde ich eigentlich ein schönes Wort, nur kennt es keiner.

[purpur]

... Scheide...
scheidet die Geister

[nebenfluss]

[i-Punkt]

Noch ein paar Textbeispiele und Literaturtipps für die sprachliche Weiterbildung gefällig? Vielleicht finden sich ja Anregungen in diesem Artikel zum "Bad Sex in Fiction Award"
 
http://www.sueddeutsche.de/kultur/literaturpreis-ein-brett-an-ihrem-bauch-1.3275516

[PraetoriusCC]

[Eris Ado]

Scheide hört sich sehr passiv an. Sie ist in ursprünglicher Bedeutung "ein Behälter, der über die Klinge von Blankwaffen gezogen wird" (Wiki)
Es wäre nicht schlecht eine Bezeichnung zu haben, die an etwas mehr Aktivität denken lässt.

[nebenfluss]

[PraetoriusCC]

Und auch eine ziemliche Herausforderung, da Aktivität nicht von einzelnen Körperteilen, sondern von Menschen ausgeht. Viele Sexwörter (Substantive, Verben, Adjektive, Wortverbindungen) haben sich eingebürgert, weil sie wegen ganz simpler Eigenschaften (z. B. Aussehen) so naheliegend sind. Kaum eine Frau würde an einem Pflanzenvergleich (Blume, Orchidee, Blüte) Anstoß nehmen, dabei sind Pflanzen auch nicht gerade für ihre Aktivität bekannt.