Begriffe in Erotik-Romanen

[Erdferkel]

Vielleicht gibt es hier Schreiber dieses Genres?

Mir schwebt schon länger eine Story vor, die erotisch bis pornographisch kategorisert werden könnte. Die Rahmenhandlung ist schon ungewöhnlich für das Genre, hatte mich extra mal ein bisschen eingelesen, was in der Buchhandlung steht, kommt meiner Geschichte eher nicht so nahe. Macht nichts, wenn ich veröffentliche, dann eh im Selfpublishing.

Aber es hapert schon beim Schreiben. In den Büchern, die ich zur Rechersche gelesen habe, war das Wort "Möse" sehr beliebt. In Online-Umfragen über Google habe ich auch gelsen, dass Menschen dieses Wort anscheinend mögen. Ich hasse es. Beim Lesen war es mir schon unangenehm, schreiben mag ich es gar nicht. Da finde ich sogar "Fotze" besser, wenn es denn schon so explizit sein muss, aber der Begriff kommt offenbar gar nicht gut an.
Ich habe kein Problem damit, Sex-Szenen zu formulieren, solange ich die weiblichen Genitalien nicht benennen muss, "Muschi" klingt für mich auch blöd, Schmalz wie "Lustgrotte" muss ebenfalls nicht unbedingt sein. Letzteres würde auch gar nicht zur Story passen.

In ersten Versuchen habe ich so gearbeitet, dass das Benennen ausbllieb und nur die Gefühle der Prota im Vordergrund standen. Den männlichen Gegenpart ztu benennen, fällt mir auch nicht schwer.

Leider hänge ich mittlerweile sehr an der Idee, sie schwankt irgendwo zwischen Bellestrik und Porno, die Charaktere sind tiefgründig und vielleicht nicht unbedingt das, was man lesen mag, um sich darauf einen runter zu holen. Mir gefallen sie, deshalb will ich das unbedingt schreiben.
Allerdings wäre das keine Liebesgeschichte im klassischen Sinn, am Ende soll sich, wenn überhaupt, nur eine Person verlieben.

Ich habe viele Punkte, die die Geschichte sehr unkonventionell machen, da wäre es vielleicht gut, zumindest bei den häufigen Sex-Szenen den allgemeinen Geschmack zu treffen.

Habt ihr da Tipps oder Literatur-Vorschläge, die sich zu lesen lohnen? Was ich bisher in den Händen hatte, gefiel mir nämlich gar nicht ...

[i-Punkt]

Ich habe auch schon ein bisschen mit erotischen Texten rumexperimentiert ... und die Namen für alle möglichen Körperteile finde ich selbst dabei am schwierigsten.

Irgendwie gibt es zwischen übertrieben peinlich wie der "Lustgrotte" und eher derb wie "Fotze" sowie eher wissenschaftlich wie "Vagina" (was mir vom Klang eigentlich gut gefällt ...) fast nichts was einfach schön klingt oder wenigstens nicht zu abgedroschen. Hinzu kommt ja, dass da die Geschmäcker sich dramatisch unterscheiden. Was der oder die eine als antörnend empfindet, ist für andere schon eher Beleidigung.

Ich kämpfe also immer und immer wieder mit den Beschreibungen und glaube, dass es keinen Königsweg gibt - vor allem weil je nach Situation und Intention ja auch unterschiedliche Wortwahl sinnvoll ist.

Lesen tue ich zum Beispiel Anais Nin ganz gerne.

[Erdferkel]

[nothingisreal]

[Erdferkel]

NiR, ja, genau das ist ja die Ausgansfrage! Es ist mir nicht unangenehm, darüber zu sprechen. Auch mein persönliches Sexualleben könnte ich hier in schillernden Farben schildern, würde es nicht den Rahmen sprengen. Mich stören einfach die Begriffe dafür, zumindest bei der Frau.
"Klitoris" und "Schamlieppen" sind manchmal okay, stören aber auf Dauer meinen Lesefluss.  Wobei ich beim Mann auch gerne; sehr, sehr gerne den Begriff "Penis" gebrauche. Vielleicht ist sid es gesellschaftliche Konvnetinoen, die es schwierug machen?

Den Begriff "da unten" würde ich in einm Text niemals verwenden. Es sei denn, ich schreibe über eine extrem keusche Person. Ich hab ihn nur in die Frage eingestzt, um möglichst klar zu formulieren.

[Corydoras]

Also ich schreibe zwar keine Erotikliteratur, auch wenn die eine oder andere Sexszene auch bei mir schon dabei war.

Persönlich benutze ich in allen (ja, allen) Lebenslage nur die Worte Penis und Vagina für Genitalien. Mit der ganz einfachen Begründung, dass es die korrekten Begriffe sind.

Bei Erotikliteratur stören mich gerade diese unzähligen, seltsamen Synonyme, weswegen ich auch nur sehr selten etwas in die Richtung lese. Da kommt bei mir nicht die richtige Stimmung auf, sondern es wirkt für mich eher lachhaft bis infantil.

[Christof Lais Sperl]

Ich denke, du könntest dich am Meister Charles Bukowski orientieren!

[Abifiz]

Die dreieinhalbjährigen Zwillinge meiner Krankenschwester nennen die Vagina "Schnecke"... Und die Jungs haben ihrer Meinung nach einen "Piepmatz".

Alles klar? Alles halt "dort unten", wo es schmuddelig wird...

[Seraiya]

Hm, ich schreibe ja öfter mal Erotik. Möse und Fotze kommen dabei so benannt nicht vor, Schwanz auch nicht - wobei ich Schwanz als normalen Ausdruck ansehe. Ich verwende eher Glied, Schaft oder auch mal Phallus. (Auf keinen Fall Penis)
Bei Frauen umschreibe ich oft mit zwischen ihren Schenkeln oder in ihrem Schoß und das Einzige, was ich sonst verwende ist Vagina, weil es ins Gesamte passt.
Das ist wichtig, es muss in die Sprache und die Szene passen.
Wenn von Fingern in A-löchern und harten Schwänzen und Titten geschrieben wird, ist Möse (ich finde den Ausdruck auch unterirdisch) nicht fehl am Platz, denke ich.
Bei mir geht es aber auch nicht vordergründig um die Erotik, sondern ich habe erotische Szenen in meiner Geschichte drin, die ihre Wirkung nicht verfehlen, also auch erregen sollen, aber nicht so, dass sich jemand einen runterholt. Zumindest ist das nicht die Absicht dahinter.

Begriffe wie Klitoris würde ich auch nicht verwenden, klingt mir zu klinisch. Schamlippen wären ok. Wie gesagt, kommt auf das Gesamte an. Wenn Wörter plötzlich vom Himmel fallen, und die Geschichte in dieser Richtung nie etwas angedeutet hat, liest es sich befremdlich.

[Erdferkel]

[PraetoriusCC]

Ganz nah am Thema: https://www.youtube.com/watch?v=acu4665oez8

[Erdferkel]

Pfff,  PraetoriusCC, nun hoffte ich bei dem Link auf Erleuchtung. Immderhin wollte ich bei den ersten Takten mitwippen, nachdem ich diesen Kommentar geschrieben habe, werde ich es mir anhören.

[Erdferkel]

Angehört und gemocht Hilft mir nur leider gar nicht.

[Taranisa]

Überlege dir einfach mal zwei Dinge:
1. Welches ist deine Zielgruppe?
2. Aus welchem (geschichtlichen/beruflichen/sozialen usw.) Umfeld kommen deine Charaktere?

Beispielsweise ging es in einem Dorf im Mittelalter sprachlich ganz anders zu, als an einem Fürstenhof der frühen Neuzeit.
Oder es würde aufgrund der Prägung durch das Umfeld ein Hilfsarbeiter andere Worte wählen, als ein Theologie-Professor, zumal letzterer sicher auch in Rhetorik geschult wurde.

Versetze dich in deine Figuren hinein und frage dich, wie würden sie sich ausdrücken.

[Eris Ado]

Man kann auch auf "Yoni" zurückgreifen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Yoni

Hört sich nicht schlecht, allerdings auch etwas esoterisch an.

[Klemens_Fitte]

[Eris Ado]

[Klemens_Fitte]

Jede Wette, dass sich ein Großteil der Leser trotzdem erst mal fragt, ob der/die Autor/in sich vertippt oder noch alle Laschen in der Kette hat. Dass man sich die Bedeutung des Wortes aus dem Zusammenhang rekonstruieren kann, bedeutet ja nicht, dass der Begriff bekannt ist oder ohne Weiteres hingenommen wird.

Edit, um noch etwas zum Thema beizutragen: Ich hab mal mein eigenes sog. obszönes Werk durchgeblättert, die häufigsten Wendung sind Möse resp. Schwanz (die Ausreißer sind Spalte oder Fuchsbau resp. Nudel).

[Erdferkel]

Danke an alle, scheinbar gibt es da keinen Konsens.
Ich mag noch mal Taranisas Ftragen beantworten, vielleicht wiid mein Prodblem damit etwas eingegrenzt.

[meerenblau]

Sollte man die Wortwahl nicht vom persönlichen Hintergrund des jeweiligen Protagonisten / der jeweiligen Protagonistin abhängig machen?

Ob man nun Fotze, Möse, Lustspalte, Vagina oder was auch immer schreibt, das ist doch abhängig von der Vorliebe des Charakters, der da gerade spricht!

Das ist in der Realität doch nicht anders.

[scopie]

Vulva, für den äußeren Teil, gefällt mir noch am besten. Wobei sich das bei mir im Kopf leider als Synonym für den Venushügel festgesetzt hat.
Wirklich schöne Wörter, die zudem nicht lächerlich wirken, gibt es meines Erachtens keine.

[gold]

will auch mal kurz meinen Senf hier beitragen:

Mich hat eine Userin dankenswerterweise darauf aufmerksam gemacht, dass ich die Bezeichnungen für erotische Körperteile möglichst nicht verwenden soll, sondern eher den Akt an sich beschreiben soll und dies dann mit Verben und weniger mit Substantiven, es wäre sonst zu technisch. Habe es ausprobiert und habe mich dann gefreut über diesen Tipp. Dadurch wurden die Sexszenen viel lebendiger...

@Klemens fitte: