|
|
Autor |
Nachricht |
MartinD Klammeraffe
Beiträge: 527 Wohnort: Zwei Stunden zum Meer
|
03.10.2015 17:26 NaNoWriMo-Roman-Abenteuer von MartinD
|
|
|
Vielleicht hat ja jemand Lust, mitzumachen?
Der NaNoWriMo kommt für mich dieses Jahr wie gerufen. Seit einem Jahr komme ich mit meinem Fast-fertig-Roman zu keinem Ende. Aus jetziger Sicht gut so, denn er muss umgearbeitet werden. Seit März spukt eine neue Idee in meinem Kopf herum, aber ich kam außer zum zwischenzeitlichen Nachdenken nicht weiter dazu. Und jetzt fällt alles zusammen.
1. ist die Geschichte endlich fällig
2. ist der NaNoWriMo ein toller Motivator mit dem Zeitdruck
3. hat sich die Zusammenarbeit mit dem Schreibcoach Ronny Rindler ergeben
Das Ergebnis:
Ich werde auch am NaNoWriMo teilnehmen.
Mindestens genauso wichtig ist aber die Planung davor. Macht man sich nämlich erst am 1.11. Gedanken, was man schreiben möchte, sieht es nicht gut aus.
Also nutze ich den Oktober zum Plotten. Gestern kam mir nun die Idee, dieses Abenteuer öffentlich zu machen. Also gibt es jetzt auf der Patchwork-Seite einen speziellen NaNoWriMo-Roman-Abenteuer-Blog (Link unten). Das ist ein Tagebuch, wo ich immer wieder eintrage, was ich gerade mache. Konzipieren, plotten per Schneeflocken-Methode, Figuren entwickeln, recherchieren. Ronny wird mich als Coach unterstützen, wovon ich natürlich auch schreiben werde.
Zu jedem Eintrag kann geplaudert und ausgetauscht werden. Denn ich finde, dass sowas gemeinsam noch mehr Spaß macht. Auf diese Art bauen wir uns gemeinsam unseren Plot und setzen ihn auch gleich danach um. Wenn jemand dabei Patchwork nutzt - kein Muss! - dann stehe ich auch gerne für Umsetzungsfragen zur Verfügung.
Ein schönes Wochenende noch!
Martin
Link zum NaNoWriMo-Roman-Abenteuer-Tagebuch:
http://www.autorenprogramm.com/m/index.php/blog/nanowrimo-tagebuch
_________________ Das Leben ist so schön, wie man es sieht |
|
Nach oben |
|
|
spinat.ist.was.anderes Klammeraffe
Beiträge: 502 Wohnort: Hamburg (ab und zu)
|
03.10.2015 19:49
von spinat.ist.was.anderes
|
|
|
Hey Martin,
gute Idee. Respekt, dass du neben dem Text für den NaNo auch noch den Blog schreiben willst!
Ich habe gerade neulich gefragt, wer im November mitmacht, hier der Thread: http://www.dsfo.de/fo/viewtopic.php?p=1004048#1004048
Poste das doch auch da mal.
Liebe Grüße,
Nike
|
|
Nach oben |
|
|
MartinD Klammeraffe
Beiträge: 527 Wohnort: Zwei Stunden zum Meer
|
03.10.2015 23:40
von MartinD
|
|
|
Hallo Nike,
danke für die Info zum andern Thread!
Was ich nicht verstehe: alle reden über den NaNoWriMo selbst, aber niemand über die Vorbereitung. Mit reinem Drauflosschreiben wird in der Regel ja kaum was rauskommen. Oder sieht das wer anders?
Liebe Grüße
Martin
_________________ Das Leben ist so schön, wie man es sieht |
|
Nach oben |
|
|
Gast
|
04.10.2015 00:17
von Gast
|
|
|
Würde mir einer den Reiz des NaNOWriMo etwas näher erläutern? So ganz verstehe ich diesen 'Hype' ja nicht.
|
|
Nach oben |
|
|
MartinD Klammeraffe
Beiträge: 527 Wohnort: Zwei Stunden zum Meer
|
04.10.2015 10:15
von MartinD
|
|
|
Hallo Ashcloud,
der Reiz liegt für manche darin, endlich mal ihren Roman auf die Reihe zu bringen, was sonst nicht klappt. Für die finde ich diesen Druck sehr praktisch, zumal er auch noch mit einem Termin verbunden ist.
Sicher mag es auch welche geben, für die es einfach ein Kick ist, dabeigewesen zu sein oder die es lieben, es geschafft zu haben, die also in irgendeiner Weise Bestätigung suchen.
Die in diesem Thread angekündigten Aktion betrifft allerdings die erste Gruppe, die ernsthaft den Wunsch haben, ihre Romanidee endlich mal auf den Asphalt zu bringen.
Viele Grüße
Martin
_________________ Das Leben ist so schön, wie man es sieht |
|
Nach oben |
|
|
Nihil { }
Moderator Alter: 34 Beiträge: 6039
|
04.10.2015 10:48
von Nihil
|
|
|
Genau. Die Idee ist, dass man den inneren Kritiker einfach mal schnattern lässt und man einen Monat lang konsequent 1667 Wörter pro Tag schreibt. November ist eh der Schmuddelmonat, wo viele nichts Besseres zu tun haben, als vorm PC zu sitzen. Wenn man bereits ein ausgearbeitetes Konzept hat (viele schreiben auch einfach so drauf los), kann das schon so eine Art Befreiungsschlag sein, um den Gedanken auszuschalten, dass jeder Satz von Anfang an perfekt sein muss. Grundgerüst erarbeiten, dann später korrigieren. Und wenn man noch ein paar Leute um sich herum hat, die einen motivieren und notfalls in den Arsch treten, macht es auch Spaß. :)
|
|
Nach oben |
|
|
spinat.ist.was.anderes Klammeraffe
Beiträge: 502 Wohnort: Hamburg (ab und zu)
|
04.10.2015 13:31
von spinat.ist.was.anderes
|
|
|
MartinD hat Folgendes geschrieben: | Hallo Nike,
danke für die Info zum andern Thread!
Was ich nicht verstehe: alle reden über den NaNoWriMo selbst, aber niemand über die Vorbereitung. Mit reinem Drauflosschreiben wird in der Regel ja kaum was rauskommen. Oder sieht das wer anders?
Liebe Grüße
Martin |
Ja, manche sehen es anders: http://blog.nanowrimo.org/post/62067178090/no-plot-no-problem-in-which-a-planning-limit-is
Ich plane aber auch lieber.
|
|
Nach oben |
|
|
cindysherman Leseratte
C Alter: 46 Beiträge: 112 Wohnort: Berlin
|
C 08.10.2015 14:30
von cindysherman
|
|
|
was ich bei der Angelegenheit noch nicht verstehe ist: liest das etwa jemand?? All diese Bücher, die in einem Monat vollgeschrieben wurden? Ich kann mir das kaum vorstellen.
|
|
Nach oben |
|
|
spinat.ist.was.anderes Klammeraffe
Beiträge: 502 Wohnort: Hamburg (ab und zu)
|
08.10.2015 20:13
von spinat.ist.was.anderes
|
|
|
Oh, cindysherman, mir scheint, du hast deinen inneren Kritiker eingeschaltet. Das ist kein guter Ausgangspunkt für den NaNoWriMo. Im Gegenteil, dort tun alle alles, um diese fiese Stimme zum Schweigen zu bringen. Sonst kein Flow und ohne Flow keine 50.000 Wörter ...
Aber ich höre raus, dass du auch gar nicht mitmachen willst?
Also mal im Ernst: Für viele Leute ist es eine Gelegenheit, endlich mal das ver ... Buch fertigzuschreiben, dass sie schon so lange im Kopf mit sich herumtragen. Oder eben das Buch anzufangen, dass sie noch nicht mit sich herumtragen. Sozusagen ein Marathon der Kreativität. Ums Verkaufen geht es es dabei überhaupt nicht. Also später vielleicht schon, aber nicht im November. Nein, böse, an Leserzahlen und Auflagen darf man nicht denken.
|
|
Nach oben |
|
|
cindysherman Leseratte
C Alter: 46 Beiträge: 112 Wohnort: Berlin
|
C 09.10.2015 20:53
von cindysherman
|
|
|
lol.
Ich denke noch nicht mal an Leserzahlen. Ich denke an: Leser. Einen. Irgendeinen. Ich wäre es schon mal nicht...
Wenn ich zu unbedacht geschriebene Texte von mir selber lese, deprimiert mich das nur.
|
|
Nach oben |
|
|
PippaPan Gänsefüßchen
Alter: 48 Beiträge: 16 Wohnort: Bayern
|
10.10.2015 07:24
von PippaPan
|
|
|
Ich nehme auch "nur" teil, weil es mir auf diese Weise leichter fällt, meinem inneren Zensor eins mit der Bratpfanne überzuziehen und ihn zum Schweigen zu bringen. Kann mich ja gut rausreden ... Geht ja schließlich in erster Linie um Masse, anstatt Klasse.
Für jemanden, der sonst eher gemächlich vorankommt, weil er an jedem Satz herumfeilt, ist das eine ganz gute Hilfe. Einen ganzen Monat lang mal einfach nicht überarbeiten. Dafür hat man anschließend noch lange genug Zeit.
Pippa
_________________ "Alle Kinder, bis auf eines, werden erwachsen."
~ James M. Barrie, Peter Pan, 1. Satz ~ |
|
Nach oben |
|
|
sleepless_lives Schall und Wahn
Administrator Alter: 58 Beiträge: 6477 Wohnort: München
|
10.10.2015 17:37
von sleepless_lives
|
|
|
spinat.ist.was.anderes hat Folgendes geschrieben: | Also mal im Ernst: Für viele Leute ist es eine Gelegenheit, endlich mal das ver ... Buch fertigzuschreiben, dass sie schon so lange im Kopf mit sich herumtragen. |
Oder es dauerhaft zu versauen. Weil der Wortmengenzwang dazu führt, dass das schon Geschriebene sich nicht setzen kann, der Stoff nicht richtig verarbeitet wird und nicht die sinnvolle Weiterführung generieren kann. Ein Schreibrausch, in dem das kein Problem wäre, lässt sich nicht herbeizwingen.
_________________ Es sollte endlich Klarheit darüber bestehen, dass es uns nicht zukommt, Wirklichkeit zu liefern, sondern Anspielungen auf ein Denkbares zu erfinden, das nicht dargestellt werden kann. (Jean-François Lyotard)
If you had a million Shakespeares, could they write like a monkey? (Steven Wright) |
|
Nach oben |
|
|
Pütchen Weltenbummler
Moderatorin
Beiträge: 10314 NaNoWriMo: 40788 Wohnort: Im Ländle
|
28.10.2015 05:57
von Pütchen
|
|
|
cindysherman hat Folgendes geschrieben: | was ich bei der Angelegenheit noch nicht verstehe ist: liest das etwa jemand?? All diese Bücher, die in einem Monat vollgeschrieben wurden? Ich kann mir das kaum vorstellen. |
Du arbeitest ja an deinem eigenen Projekt, das wird nicht "bei NaNoWriMo" eingereicht (man lädt nur die Anzahl der Wörter hoch). Was du aus dem Geschriebenen machst, ist deine Angelegenheit.
Ich finde die NaNoWriMo auch immer ganz gut dazu geeignet, sich selbst zu disziplinieren. Sich nicht ablenken zu lassen von einem Forum oder Social Media
Man könnte sich natürlich auch sonst einfach Zeit nehmen, aber bei mir passt es dieses Mal auch wieder super rein, weil ich den November eh als Schreibzeit eingeplant hatte. Der "Gruppenzwang" zieht schon mit, auch dranzubleiben. Auch das Exposé ist immer schon erstellt.
Ich denke, dass gezieltes Schreiben auch ein gewisses Maß an Selbstdisziplin voraussetzt. Allerdings mache ich mir keinen Stress mit der Wörterzahl o.ä. - ich schreibe einfach, wie es passt. Wünschenswert sind für mich immer 2000 Wörter - das Minimum ist 500. Vorher stehe ich nicht auf vom Tisch. Da ich immer diverse Perspektiven habe, kann ich auch eine andere Szene vorziehen. Schreibfluss ist bei mir etwas, in das ich durch kontinuierliches Schreiben und dranbleiben am Projekt hineinkomme.
Vorheriges Plotten ist für mich allerdings auch eine zwingende Voraussetzung, sonst geht bei mir nichts. Die Story muss im Groben im Kopf stehen, sonst fließt es nicht
_________________ ****************************************************************
"Die Menschen bauen zu viele Mauern und zu wenig Brücken."
(Isaac Newton, 1642-1726)
**************************************************************** |
|
Nach oben |
|
|
BiancaW. Motivationsschubse
Beiträge: 824 NaNoWriMo: 68946
|
28.10.2015 08:28
von BiancaW.
|
|
|
sleepless_lives hat Folgendes geschrieben: | spinat.ist.was.anderes hat Folgendes geschrieben: | Also mal im Ernst: Für viele Leute ist es eine Gelegenheit, endlich mal das ver ... Buch fertigzuschreiben, dass sie schon so lange im Kopf mit sich herumtragen. |
Oder es dauerhaft zu versauen. Weil der Wortmengenzwang dazu führt, dass das schon Geschriebene sich nicht setzen kann, der Stoff nicht richtig verarbeitet wird und nicht die sinnvolle Weiterführung generieren kann. Ein Schreibrausch, in dem das kein Problem wäre, lässt sich nicht herbeizwingen. |
Für mich als Erbsenzähler ist dieser vorgegebene "Schreibzwang" ein gutes Mittel, um die Worte einfach mal fließen zu lassen und ein Stück zu bekommen. Wieviel ich danach wieder streiche bzw. ändere, sehe ich dann im Anschluß
_________________ Lia Harding:
Rescue Heroes Reihe (Bastei Lübbe)
Romina Gold:
Trügerische Sicherheit (Count on Me 1)
Tödliche Zuflucht (Count on Me 2)
Riskante Entscheidung (Count on Me 3)
East End Phoenix - Der Traum vom Rockstar
Riskante Gefühle (Bastei Lübbe)
Dangerous Hearts Reihe (Bastei Lübbe)
Louisiana Kisses (Romance Edition)
Das Haus der Sehnsucht
Kurzromanserie: Island Hearts |
|
Nach oben |
|
|
Fuchsia Klammeraffe
F Alter: 47 Beiträge: 779
|
|
Nach oben |
|
|
Poolshark Klammeraffe
Alter: 42 Beiträge: 827 NaNoWriMo: 8384 Wohnort: Berlin
|
28.10.2015 12:57
von Poolshark
|
|
|
Ich stimme dir zu Fuchsia,
ich werde in diesem Jahr zwar "nur" die Bearbeitung meines fertigen Erstentwurfes vornehmen, aber in der Vergangenheit hat mir der Nanowrimo vor allem geholfen, Schreibblockaden aus dem Weg zu kegeln.
Um das Pensum zu schaffen, muss man eben schreiben, selbst wenn einen die Muse nicht geküsst hat und der Wind richtig steht. Das ist eine wichtige Übung, wenn man es ernst meint, mit dem Schreiben.
Und dieses zusammen Schreiben hat auch seinen Reiz. Schreiben ist manchmal nämlich ein ziemlich einsames Unterfangen.
_________________ "But in the end, stories are about one person saying to another: This is the way it feels to me. Can you understand what I'm saying? Does it also feel this way to you?"
-Sir Kazuo Ishiguro |
|
Nach oben |
|
|
Gießkanne Volle Kanne ungeduldig
Alter: 21 Beiträge: 655 Wohnort: Nicht mehr in deiner Welt
|
28.10.2015 13:41
von Gießkanne
|
|
|
Find's auch total praktisch und möchte es mal ausprobieren.
Ich denke, es ist gut für mich, weil ich eigentlich nie meinen Kram zu Ende bringe und mich ständig drücke, zu schreiben, weil ich schon ans Überarbeiten denke und mein innerer Kritiker die Lust zum Schreiben vergrault. Der Zeitdruck und die Gewissheit, meine ganze Kontaktliste erwartet von mir, dass ich in diesem Monat einen Roman schreibe, bringt mich dazu, mal richtig voran zu kommen. Wenn ich damit dann fertig bin, sehe ich die 50 000 Wörter nur als sehr hilfreiches Gerüst, das ich dann zum bauen benötige.
_________________ Die Schlacke einer verbrannten Liebe im Hochofen des Herzens ist ein Nebenprodukt, das man so schnell leider nicht loswird.
Mogmeier |
|
Nach oben |
|
|
Nordlicht Waldschrätin
Beiträge: 3761
|
28.10.2015 20:21
von Nordlicht
|
|
|
sleepless_lives hat Folgendes geschrieben: | spinat.ist.was.anderes hat Folgendes geschrieben: | Also mal im Ernst: Für viele Leute ist es eine Gelegenheit, endlich mal das ver ... Buch fertigzuschreiben, dass sie schon so lange im Kopf mit sich herumtragen. |
Oder es dauerhaft zu versauen. Weil der Wortmengenzwang dazu führt, dass das schon Geschriebene sich nicht setzen kann, der Stoff nicht richtig verarbeitet wird und nicht die sinnvolle Weiterführung generieren kann. Ein Schreibrausch, in dem das kein Problem wäre, lässt sich nicht herbeizwingen. |
Na, das gleiche Problem habt ihr dann aber auch mit euerm Literaturwettbewerb, in dem ihr schließlich auch innerhalb einer knappen Deadline eine vorbestimmte Textmenge einfordert.
Und im Gegensatz dazu trägt man bei NaNo sein Thema oft schon monate- bis jahrelang mit sich herum und kann entsprechend viel Vorarbeit leisten kann, so dass das eigentliche Schreiben tatsächlich schnell gehen kann.
Zudem sind die 50.000 Wörter in 30 Tagen schließlich kein Muss und es ist (im Gegensatz zu euerm Wettbewerb) kein Ausschlusskriterium, wenn man weniger schreibt.
Jeder kann NaNo so nutzen, wie es ihm am meisten Sinn macht.
_________________ If I waited for perfection, I would never write a word - Margaret Atwood |
|
Nach oben |
|
|
BiancaW. Motivationsschubse
Beiträge: 824 NaNoWriMo: 68946
|
29.10.2015 07:03
von BiancaW.
|
|
|
Nordlicht hat Folgendes geschrieben: | sleepless_lives hat Folgendes geschrieben: | spinat.ist.was.anderes hat Folgendes geschrieben: | Also mal im Ernst: Für viele Leute ist es eine Gelegenheit, endlich mal das ver ... Buch fertigzuschreiben, dass sie schon so lange im Kopf mit sich herumtragen. |
Oder es dauerhaft zu versauen. Weil der Wortmengenzwang dazu führt, dass das schon Geschriebene sich nicht setzen kann, der Stoff nicht richtig verarbeitet wird und nicht die sinnvolle Weiterführung generieren kann. Ein Schreibrausch, in dem das kein Problem wäre, lässt sich nicht herbeizwingen. |
Na, das gleiche Problem habt ihr dann aber auch mit euerm Literaturwettbewerb, in dem ihr schließlich auch innerhalb einer knappen Deadline eine vorbestimmte Textmenge einfordert.
Und im Gegensatz dazu trägt man bei NaNo sein Thema oft schon monate- bis jahrelang mit sich herum und kann entsprechend viel Vorarbeit leisten kann, so dass das eigentliche Schreiben tatsächlich schnell gehen kann.
Zudem sind die 50.000 Wörter in 30 Tagen schließlich kein Muss und es ist (im Gegensatz zu euerm Wettbewerb) kein Ausschlusskriterium, wenn man weniger schreibt.
Jeder kann NaNo so nutzen, wie es ihm am meisten Sinn macht. |
Klug gesprochen, Frau aus dem Wald
Es ist doch jedem selbst überlassen, mit welcher Methode er zum Ziel kommt. Zu mir persönlich passt der NaNo, deshalb probiere ich es mal (ich fiebere schon auf den 1., ist fast wie Weihnachten)
_________________ Lia Harding:
Rescue Heroes Reihe (Bastei Lübbe)
Romina Gold:
Trügerische Sicherheit (Count on Me 1)
Tödliche Zuflucht (Count on Me 2)
Riskante Entscheidung (Count on Me 3)
East End Phoenix - Der Traum vom Rockstar
Riskante Gefühle (Bastei Lübbe)
Dangerous Hearts Reihe (Bastei Lübbe)
Louisiana Kisses (Romance Edition)
Das Haus der Sehnsucht
Kurzromanserie: Island Hearts |
|
Nach oben |
|
|
Belfort Klammeraffe
Beiträge: 641 Wohnort: tief im Herzen
|
29.10.2015 09:25
von Belfort
|
|
|
Vielleicht bin ich etwas schwer von Begriff - aber ich habe einfach noch nie vom NaNoWriMo gehört und versuche mir gerade aus den Postings und der amerikanischen Homepage etwas zusammenzureimen.
Das heißt: es geht um rein privates Schreiben, motiviert wird man durch eine Gruppe, die in der selben Zeit ebenfalls eintausendsechshundertnochwas Wörter pro Tag zu Papier bringt. Die Texte werden nicht eingesendet, niemand liest sie, es ist nur für einen selbst, um die innere Schreibblockade zu überwinden und einen "Erstentwurf" eines Romans zu Papier zu bringen.
Richtig?
|
|
Nach oben |
|
|
Gast
|
29.10.2015 09:50
von Gast
|
|
|
Denke, das hast du richtig verstanden, Belfort.
Mir musste das Ganze hier auch erstmal erklärt werden.
Die Begeisterung, am NaNoWriMo teilzunehmen, stellt für mich aber immer noch ein Rätsel dar.
Eine Deadline kann man sich auch selbst setzen. Glaube, das Reizende soll die Arbeit im Kollektiv sein. Aber mal ehrlich, welche Socke kümmerts denn schon großartig, wenn man es nicht zu Ende bringt? Für mich ist das kein Druckmittel. Und dazu muss alles noch Husch-husch gehen.
Wie lautet ein griechisches Sprichwort noch gleich:
Eile backt das Brot, doch sie backt es schlecht.
Denke, um ein halbwegs vernünftiges Ergebnis zu erzielen, bedarf es einer unglaublich guten Vorausplanung. Sich während dieser Challenge in Plottprobleme zu verstricken, wäre katastrophal, schließlich gilt es 1.6 K Wörter pro Tag zu schreiben.
Hinterher ein Grundgerüst zu haben, ist schön - doch muss es wirklich gut sein. Sonst säße man ziemlich lange an der Überarbeitung.
Na ja, das ist nur meine Meinung. Wenn der NaNoWriMo andere zum Schreiben motiviert, ist das eine gute Sache.
|
|
Nach oben |
|
|
BiancaW. Motivationsschubse
Beiträge: 824 NaNoWriMo: 68946
|
29.10.2015 09:50
von BiancaW.
|
|
|
Belfort hat Folgendes geschrieben: | Vielleicht bin ich etwas schwer von Begriff - aber ich habe einfach noch nie vom NaNoWriMo gehört und versuche mir gerade aus den Postings und der amerikanischen Homepage etwas zusammenzureimen.
Das heißt: es geht um rein privates Schreiben, motiviert wird man durch eine Gruppe, die in der selben Zeit ebenfalls eintausendsechshundertnochwas Wörter pro Tag zu Papier bringt. Die Texte werden nicht eingesendet, niemand liest sie, es ist nur für einen selbst, um die innere Schreibblockade zu überwinden und einen "Erstentwurf" eines Romans zu Papier zu bringen.
Richtig? |
Richtig!
Komm, mach mit!
_________________ Lia Harding:
Rescue Heroes Reihe (Bastei Lübbe)
Romina Gold:
Trügerische Sicherheit (Count on Me 1)
Tödliche Zuflucht (Count on Me 2)
Riskante Entscheidung (Count on Me 3)
East End Phoenix - Der Traum vom Rockstar
Riskante Gefühle (Bastei Lübbe)
Dangerous Hearts Reihe (Bastei Lübbe)
Louisiana Kisses (Romance Edition)
Das Haus der Sehnsucht
Kurzromanserie: Island Hearts |
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 2 |
Gehe zu Seite 1, 2 |
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|