|
Autor |
Nachricht |
Mika Schachtelkönig
Alter: 42 Beiträge: 1046 Wohnort: NRW
|
24.08.2015 14:55 Auf oder in den Flur? von Mika
|
|
|
Heißt es
"Er trat zurück in den Flur und nahm sich die nächste Tür vor."
oder
"Er trat zurück auf den Flur und nahm sich die nächste Tür vor."
?
Oo
Flur eines großen Anwesens, Herrenhaus, viele abzweigende Türen.
(Mist, glaub das gehört ins Unterforum "Grammatik", hab ich grad gar nicht gesehen. Vl kann man das irgendwie verschieben, wenns hier stört.)
_________________ "If you don't know it's impossible it's easier to do."
- Neil Gaiman |
|
Nach oben |
|
|
Yachen Leseratte
Y Alter: 46 Beiträge: 187
|
Y 24.08.2015 15:04
von Yachen
|
|
|
Hallo,
ich persönlich würde "in" schreiben, glaube aber, dass beides richtig ist.
Für mich wäre "auf" den Flur eher dann angebracht, wenn er außerhalb der Wohneinheit liegt. Ist aber nur so ein Gefühl. Es hängt bestimmt von der Gegend ab, in der man wohnt.
LG
Yachen
|
|
Nach oben |
|
|
Christof Lais Sperl Klammeraffe
Alter: 62 Beiträge: 925 Wohnort: Hangover
|
24.08.2015 15:20 In... von Christof Lais Sperl
|
|
|
....den Flur. Das Verb zeigt sehr schön die Bewegung an. Eine Glanzleistung der deutschen Sprache. Die Kommode aber steht auf dem Flur. Die steht still.
_________________ Lais |
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5397 Wohnort: OWL
|
24.08.2015 16:07
von Willebroer
|
|
|
Flur ist ja eigentlich der Boden (engl. Floor). Daher das "auf".
Später wurde dann der langgestreckte Raum daraus; wenn man den meint, dann "in".
Im Duden steht als Beispiel "über, durch den Flur", da ist also beides richtig.
Bei "auf" hat man mehr die Assioziation von außerhalb (weil man im Flur schon nicht mehr ganz in der Wohnung ist).
Bei "in" ist der Flur ein Raum der Wohnung unter anderen.
|
|
Nach oben |
|
|
sleepless_lives Schall und Wahn
Administrator Alter: 58 Beiträge: 6458 Wohnort: München
|
24.08.2015 16:18
von sleepless_lives
|
|
|
Und jetzt die gleiche Frage nochmal mit "die Flur". Nein, war nicht ernst gemeint, das Wort taucht heutzutage kaum noch auf außer vielleicht in "durch Wald und Flur" oder "Flurbereinigung" (etwas ganz Anderes als eine Flurreinigung).
_________________ Es sollte endlich Klarheit darüber bestehen, dass es uns nicht zukommt, Wirklichkeit zu liefern, sondern Anspielungen auf ein Denkbares zu erfinden, das nicht dargestellt werden kann. (Jean-François Lyotard)
If you had a million Shakespeares, could they write like a monkey? (Steven Wright) |
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5397 Wohnort: OWL
|
24.08.2015 17:14
von Willebroer
|
|
|
"Auf weiter Flur" war auch mein erster Gedanke. Klingt eben besser als "ein Pferd auf'm (weiten) Flur".
|
|
Nach oben |
|
|
Tape Dispenser Eselsohr
T
Beiträge: 272
|
|
Nach oben |
|
|
Nicki Bücherwurm
Alter: 68 Beiträge: 3613 Wohnort: Mönchengladbach
|
24.08.2015 21:21
von Nicki
|
|
|
Auch wenn ich kein Profi bin, aber trotzdem meine Meinung:
Ich trete ins Wohnzimmer, in die Küche, ins Kinderzimmer usw. Da soll ich plötzlich auf den Flur treten? Der Flur ist ein Raum, man könnte schließlich auch in die Diele sagen.
_________________ MfG
Nicki
"Wer immer tut, was er schon kann, bleibt immer das, was er schon ist." Henry Ford
"Fantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt." A.Einstein
*Sommerblues* September 2017 Eisermann Verlag
*Trommelfeuer* November 2017 Eisermann Verlag
*Silvesterliebe* 30. November 2018 Eisermann Verlag
*Gestohlene Jahre* Work in Progress |
|
Nach oben |
|
|
Mettbrötchen Eselsohr
Alter: 35 Beiträge: 490 Wohnort: Rheinland
|
24.08.2015 22:24
von Mettbrötchen
|
|
|
Kommt drauf an, ob du die räumliche Komponente betonen willst oder den Flur als Boden.
Beispiel:
a) Nachdem er festgestellt hatte, dass bei Betreten des Bodens keine Giftpfeile abgeschossen werden, trat er, immernoch zögerlich, zurück auf den Flur und nahm sich die nächste Tür vor.
b) Nachdem er das Wohnzimmer durchsucht hatte, trat er zurück in den Flur und nahm sich die nächste Tür vor.
Ich weiß allerdings nicht, wieviele unter dem Flur sowohl das Räumliche als auch den Boden verstehen. Mit in fährst du im Zweifel auf jeden Fall richtig.
_________________ I read somewhere how important it is in life not necessarily to be strong... but to feel strong.
(Christopher McCandless |
|
Nach oben |
|
|
Mika Schachtelkönig
Alter: 42 Beiträge: 1046 Wohnort: NRW
|
25.08.2015 05:32
von Mika
|
|
|
Wow, das ist ja beinahe schon ne Diskussion hier.
Ich schätze, dann nehme ich "in", das scheint sicherer zu sein. Bin mir ziemlich sicher, dass ich diverse Male "auf" geschrieben habe, ich werd da mal verstärkt drauf achten, danke!
_________________ "If you don't know it's impossible it's easier to do."
- Neil Gaiman |
|
Nach oben |
|
|
Christof Lais Sperl Klammeraffe
Alter: 62 Beiträge: 925 Wohnort: Hangover
|
25.08.2015 06:31 Mal sehen von Christof Lais Sperl
|
|
|
...was auf deinem Flur dann so passiert. Vielleicht öffnet sich, wie bei Kästner, ein Schrank, und man reitet in die weite Flur dahinter?
_________________ Lais |
|
Nach oben |
|
|
Mika Schachtelkönig
Alter: 42 Beiträge: 1046 Wohnort: NRW
|
25.08.2015 07:05
von Mika
|
|
|
Ich fürchte, auf dem Flur... In dem Flur... passiert selbst nix wildes, eher in dem übernächsten Zimmer der Durchsuchung, wenn die Wände und der Boden zu einer klebrigen Masse werden und den armen Prota darin festhalten wie so 'ne fiese Fliegenfalle - in dem Fall ist ihm die korrekte Grammatik zumindest relativ egal. ;D
_________________ "If you don't know it's impossible it's easier to do."
- Neil Gaiman |
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5397 Wohnort: OWL
|
25.08.2015 13:25
von Willebroer
|
|
|
Es gibt noch andere Beispiele: im Gang und auf dem Gang, auch das eine Frage der Perspektive und z. B. der Größe des Ganges.
|
|
Nach oben |
|
|
seitenlinie Reißwolf
Beiträge: 1829
|
25.08.2015 14:07
von seitenlinie
|
|
|
Ein Raum ist ein definierter, 3-dimensionaler Bereich (Wohnraum, Luftraum, Weltraum).
Im Gegensatz zur Fläche (Terrasse, Hochebene).
Ist der Flur ein Raum, dann muss es "in den Flur" heißen. Hier sollte man die korrekte Form nutzen.
Unsere Sprache ist nicht konsequent.
Aus dem "Boden unter dem Dach" wurde der Dachboden. Obwohl man den Raum meint, heißt es meist noch "auf den (Dach)boden gehen".
Aus Closet (Kämmerchen, abgetrennter kleiner Raum) wurde Klosett/Klo. Wer "auf dem Klo" sitzt, meint damit aber ein Klosettbecken.
|
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5397 Wohnort: OWL
|
28.08.2015 14:05
von Willebroer
|
|
|
seitenlinie hat Folgendes geschrieben: |
Unsere Sprache ist nicht konsequent.
|
Wenn wir alle irgendwann als Cyborgs rumlaufen, wird auch die Sprache wieder (SEHR) konsequent sein. Weil wir eine andere gar nicht mehr verstehen.
|
|
Nach oben |
|
|
sleepless_lives Schall und Wahn
Administrator Alter: 58 Beiträge: 6458 Wohnort: München
|
28.08.2015 17:04
von sleepless_lives
|
|
|
/off-topic/
Willebroer hat Folgendes geschrieben: | Wenn wir alle irgendwann als Cyborgs rumlaufen, wird auch die Sprache wieder (SEHR) konsequent sein. Weil wir eine andere gar nicht mehr verstehen. |
Warum? Warum sollte ein Cyborg eine Reduzierung bedeuten und keine Erweiterung?
_________________ Es sollte endlich Klarheit darüber bestehen, dass es uns nicht zukommt, Wirklichkeit zu liefern, sondern Anspielungen auf ein Denkbares zu erfinden, das nicht dargestellt werden kann. (Jean-François Lyotard)
If you had a million Shakespeares, could they write like a monkey? (Steven Wright) |
|
Nach oben |
|
|
Willebroer Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5397 Wohnort: OWL
|
28.08.2015 17:22
von Willebroer
|
|
|
Weil die Kommunikation dann noch stärker technisch geprägt ist und weniger Toleranz für Unstimmigkeiten, Uneindeutigkeiten und Abweichungen bleibt.
Das "sollte" würde ich allerdings durch "wird wahrscheinlich" ersetzen.
|
|
Nach oben |
|
|
|