Der Beruf des Lektors/der Lektorin

[Gast]

Ich bekam gerade per PN die Frage gestellt, was man braucht, um Lektor/Lektorin zu werden, und ich dachte, das interessiert vielleicht auch noch einige andere, deshalb stelle ich das Thema mal hier ein.

Die Frage war, braucht man einen Schulabschluß, braucht man Abitur, ein Studium, was braucht man sonst noch? Wie genau die Arbeit einer Lektorin aussieht und welche Fähigkeiten man mitbringen sollte.

Meine Antwort:
Die einzigen Voraussetzungen für eine Lektorin sind, daß sie die deutsche Sprache perfekt beherrschen muß, Rechtschreibung und Grammatik, und daß sie einen guten Stil haben muß, daß sie das Handwerk des Schreibens beherrschen muß, um beispielsweise in einem Manuskript zu erkennen, wo Schwächen sind und wie man die ausbessern kann.

In vielen Manuskripten (sieht man auch hier im Forum) plappern die Leute einfach seitenlang dummes Zeug, das keine Bedeutung hat, das muß man dann streichen. Auf der anderen Seite muß man der Autorin oder dem Autor sagen, wo vielleicht etwas fehlt, wo sie/er noch etwas hinzufügen müßte. Und wie.

Man muß auf den Handlungsstrang achten, auf die Logik, auf die Dramaturgie. Das alles muß man dann mit dem Autor oder der Autorin zusammen so verbessern, daß es ein gutes Buch wird. Das ist eigentlich alles.

Abitur braucht man nicht als Lektor/in, aber die meisten LektorInnen, die ich kenne, haben Abitur, (meist Germanistik) studiert und einen Dr.-Titel. Das ist aber nicht Voraussetzung. Man kann das auch ohne jede Ausbildung machen. Aber in Deutsch muß man perfekt sein und eben auch im schriftstellerischen Handwerk, das lernt man sowieso nicht auf der Schule, das muß man sich normalerweise selbst beibringen (Sol Stein lesen zum Beispiel, der beschreibt den Beruf des Lektors sehr gut).

Lektor/in ist keine Ausbildung. Wenn man so will, könnte man es als Weiterbildung bezeichnen, aber es gibt keine Kurse dafür. Das muß man sich alles selbst beibringen. Das ist ein freier Beruf, das heißt, Du wirst nicht angestellt, sondern arbeitest freiberuflich und wirst dann pro Auftrag bezahlt. Und zwar schlecht bezahlt. Leider bekommen Lektoren nicht viel Geld, weil es so viele gibt.

Fest angestellte Lektoren in Verlagen gab es früher, da war das normal, aber heutzutage gibt es das praktisch nicht mehr, das wird alles auf freier Basis geregelt, das kommt die Verlage billiger. Der Lektor oder die Lektorin muß selbst für alles sorgen, Krankenversicherung, Sozialversicherung. Bei Arbeitslosigkeit gibt es keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld, wie in jedem freien Beruf.

Also es gibt sicherlich viele Berufe, in denen man sein Geld leichter und sicherer verdient.

[Brynhilda]

Ich denke, es kommt bei einem Lektor noch eine weitere Sache hinzu:
Idealiter sollte man keine eigenen kreativen, schriftstellerischen Ambitionen haben.
Diese machen es einem nämlich schwer, sich wirklich auf die schöpferische Arbeit eines anderen einzulassen.

Zumindest sollte man, wenn man als Lektor solche Neigungen hegt, versuchen, diese im Zaum zu halten.
Es ist nur sehr schwer, gleichzeitig als Schriftsteller/Autor und als Lektor tätig zu sein.
Es ist nicht unmöglich, es ist "nur" schwierig.

EDIT: Man sollte vor allem sehr, sehr, sehr belesen sein und mehr gelesen haben als Sol Stein und Co. Man sollte Ahnung haben von Stilistik und Stilepochen. Man sollte in der Lage sein, einen Text in vieler Hinsicht einzuordnen und eben wissen, daß man es, wenn man mit richtigen Schriftstellern arbeitet, mit sehr intelligenten, wissenden und gebildeten Leuten zu tun hat. Eine sehr gute Allgemeinbildung ist also auch eine Voraussetzung.
Da sollte man schon seinen Goethe, seinen Dante, seinen Homer und seinen Wolfram von Eschenbach kennen. (Nur als Beispiel.)

[Gast]

[Tiefgang]

[Boudicca]

Je nach Verlag gibt es Lektoren, die sich auf bestimmte Genre spezialisieren, soweit ich weiß - und gerade in diesen Fällen ist Allgemeinbildung meiner Meinung nach zwingend notwenig. Wenn man z.B. historische Romane lektorieren will, sollte man eine ungefähre Ahnung von sämtlichen Epochen haben, damit man eventuell auf Fehler bei der Recherche hinweisen kann. Ich habe jüngst erst einen Bestseller  (in GB glaube ich aber nur) gelesen, der in der Eisenzeit spielt und der Protagonist auf einmal an einem Maisfeld vorbeireitet.  
Gerade auf solche Sachen sollten Lektoren meiner Meinung nach auch achten!

[Gast]

Und der Roman bzw. das Maisfeld, das Du erwähnst, zeigt, daß Lektoren eben im allgemeinen nicht die Voraussetzungen haben, die eigentlich nötig sind. Natürlich gilt das nicht für alle, aber Lektoren werden sehr schlecht bezahlt. Das bedeutet, eine gute Bildung ist nicht unbedingt Voraussetzung, denn dann würden die meisten wohl nicht für das Geld arbeiten. Wie gesagt, es gibt Ausnahmen, aber die meisten Lektoren sind leider genauso wie der, der den Roman mit dem Maisfeld lektoriert hat.

Wenn ich z.B. einen historischen Roman herausbringen wollte und dafür eine studierte Historikerin als Lektorin haben wollte, müßte ich diese Lektorin wesentlich besser für das Lektorat bezahlen, als das üblich ist. Oder der Roman müßte sich hundertausendfach oder millionenfach verkaufen. Die meisten Romane verkaufen ein paar tausend Stück. Da bekommt der Lektor ein paar hundert Euro, und das war's. Mehr ist einfach nicht drin, mehr bringt der Roman dem Verlag einfach nicht ein. Und für so wenig Geld arbeiten die meisten gebildeten Leute nicht (zu Recht, denn nach jahrelangem Studium sollte man schon etwas mehr verdienen). Das ist die Realität.

[Brynhilda]

[Gast]

Na ja, aber nicht wirklich, oder?

Der Lektor, der das genannte Buch lektoriert hat, war wahrscheinlich kein Historiker, sondern eben jemand, der Rechtschreibung und Grammatik korrigiert hat. Zudem haben ja auch Historiker ihre jeweiligen Epochen, in denen sie sich auskennen, und in anderen nicht. Frag mal jemand, der in mittelalterlicher Geschichte seinen Doktor gemacht hat, was er von der Eisenzeit weiß ...

Ein Lektor müßte also wesentlich mehr wissen als viele Fachleute. Und wenn er so viel wüßte, warum sollte er dann als Lektor arbeiten? Ich bilde mir ein, eine wirklich große Allgemeinbildung zu haben und ich bin auch schon ein paar Jährchen auf der Welt, habe viel studiert und viele Erfahrungen gemacht, kenne mich mit Literatur aus und mit vielem anderen. Aber wenn ich das Buch lektoriert hätte, wäre mir das mit dem Maisfeld sicherlich auch nicht aufgefallen. Dazu hätte ich recherchieren müssen und Vorwissen bezüglich dieser Zeit haben müssen.

Aber woher soll man die Zeit nehmen zu recherchieren als Lektor? Du bekommst das Manuskript, vielleicht 150.000 Wörter lang, und vier Wochen später mußt Du die lektorierte Fassung abgeben. Da ist es einfach nicht drin, zu recherchieren. Also konzentrierst Du Dich auf Rechtschreibung und Grammatik, auf Fehler in der Erzählstruktur, auf die Dramaturgie, auf die Ausdrucksweise. Wenn Du das überhaupt schaffst in den vier Wochen ...

Lektoren sind sowieso schon Selbstausbeuter, die viel arbeiten für wenig Geld, solche Extrawünsche sind da einfach nicht auch noch möglich. Dann müßten sie viel besser verdienen.

Was hast Du für den Roman bezahlt, den Du da erwähnt hast? 100 Euro? 200 Euro? 1000 Euro? Wohl kaum. Du hast ein paar Euro dafür bezahlt. Und davon bekommt der Lektor Bruchteile eines Cents. Das reicht einfach nicht. Man muß das immer im Verhältnis sehen. Ich weiß ja nicht, wieviel Du recherchieren würdest für 40-50 Cent die Stunde.   Brutto.

[Boudicca]

der Roman hat 10€ gekostet. Aber ich hatte nicht gedacht, dass Lektoren so schlecht bezahlt werden (aber eigentlich logisch). Das Lektorat bei B.O.D. kostet den Autor 7,50 € die Normseite ...

[Gast]

Dachtest Du, das kriegt der Lektor?   Das kriegt BOD. Was davon für den Lektor abgezweigt wird, das ist wohl nur ein Bruchteil. Erst mal mußt Du die Mehrwertsteuer abziehen, dann die Kosten von BOD, dann die organisatorischen Kosten, dann die ... Kosten. Eine Menge.

Und selbst wenn Du die 7,50 zugrunde legst, wieviel geht davon für die Steuer ab, für die Krankenversicherung, für die Altersvorsorge? Und für alles andere? Was meinst Du, wieviel da übrigbleibt? Wieviel Prozent Steuern zahlst Du? Wieviel Prozent Krankenversicherung, Arbeitslosenversicherung usw.? Wieviel bleibt von Deinem Gehalt zum Schluß übrig? Kannst Du davon mehr als Deine Miete und Dein Essen bezahlen? Auto, Telefon, Urlaub? Mal essen gehen? Mal was extra? Ich glaube, das können sich die meisten Lektoren nicht leisten. Und wenn Du nicht arbeitest (also wenn Du Urlaub machst oder krank bist), verdienst Du keinen Pfennig. Ebenso, wenn Du keine Aufträge hast. Und das kann oft sein. Als Selbstständiger zahlst Du zudem eine viel höhere Krankenversicherungsprämie, was zur Folge hat, daß viele Selbständige überhaupt nicht krankenversichert sind, weil sie sich das nicht leisten können. Und dann wirst Du krank ...

Der Arzt kostet, das Krankenhaus kostet, die Medikamente kosten ... Und das zahlst Du alles aus eigener Tasche ... die leer ist. Hast Du daran schon mal gedacht?

Also mußt Du arbeiten wie blöde, 24 Stunden am Tag und schnell, damit Du wenigstens mal ein paar Wochen ohne Arbeit überleben kannst. Denn Arbeitslosengeld bekommst Du nicht als Freiberufler. Da kannst Du nicht auch noch auf jedes Maisfeld achten.  

[Harald]

Ich kenne eine Lyrikerin, die hat bei einer großen Verlagsgruppe, in Frankfurt ansässig, die  sich ihre Arbeit gut bezahlen lassen einen Gedichtband in Auftrag gegeben.

Das Werk wurde gedruckt und sie, die ein eigentlich fertiges Buch nur verlegt haben wollte fiel aus allen Wolken, als sie es in der Hand hielt. Man hatte alles noch einmal durch die Rechtschreibprüfung gejagt und eine Tippse (oder auch ein Tippser) hatte bei allen Wörtern, die das Programm nich kannte wohl das zuerst stehende übernommen!

Da in den Gedichten viele althochdeutsche und verballhornte Wörter vorkamen war dann einiges sinnentstellend "lektoriert"  und ohne es der Autorin zur Prüfung zu geben auch gleich gedruckt worden!

Soviel zur Lektoratsarbeit bei Verlagen, die ihre Kunden so richtig abzocken! Ich denke, ein Großteil der "Druckkostenzuschüsse" werden auch als Lektoratsarbeit ausgewiesen.

(wer schon einmal eine Abrechnung bekommen hat kann es ja beschreiben)

LG

Harald

[Mardii]

@Angela

Sicher trifft das, was du hier schilderst auf viele freie Lektoren zu.

Es gibt aber auch Verlage die Lektoren angestellt haben und die werden sicher besser verdienen.

Große Zweifel habe ich daran das die armen Lektoren auf dem Niveau von Hartz IV Empfängern leben sollen.
Bevor man sowas schreibt, sollte man sich überlegen wovon man redet.

Mardii

[Merlinor]

[Brynhilda]

Vielleicht noch ein Wort zu freischaffenden Künstlern und Krankenkassen:
Für freie Autoren und Lektoren (u.a.)n gibt es die Künstler-Sozial-Kasse. Deren Beiträge sind weitaus erschwinglicher.

Wer sich dafür interessiert:
http://www.kuenstlersozialkasse.de/

Viele Grüße,
Brynhilda

[Gast]

[FictionWriter]

[Gast]

[FictionWriter]

[Nordlicht]

Was die Bezahlung angeht - es liegt ja an jedem Menschen selber, wo und wie er lebt, sprich, wieviel Geld er zum Leben "braucht".
Es steht einem ja frei, sich sein Leben so zu arrangieren, dass man eben keine -zigtausend Euros, Dollar, was weiss ich pro Jahr zum Leben braucht.

So bin ich zB in der gluecklichen Lage, von meiner Schreiberei zu leben; erst waren's $4,000.-/Jahr, nun schaufele ich schon $6,000.-/Jahr, einen andern Verdienst habe ich nicht.
Von daher wuerde ich die abgezockten Lektoren gar nicht pauschal bedauern.

[johnnys_moondog]

Haha die Fragerin mit der PM war dann wohl ich   Find ich super, dass hier nochmal alles aufgelistet ist. ich dachte immer, Lektoren wären bei Verlagen fest angestellt, aber das scheint wohl nicht so zu sein. Trotzdem klingt das für mich sehr interessant, kommt wohl aber nicht als Hauptberuf infrage, ne?

Liebe Grüße
Mimi

[Hardy-Kern]

Es gibt bei den sogenannten DKZV- Verlagen  Hinweise, dass Abiturienten und Studenten, welche dem Verlag wenig kosten zum lektorieren genommen werden. Ist so und man stellt hinterher fest, dass mehr Fehler reingebracht wurden, als schon angeblich drin waren. Kann natürlich auch mit der neuen Rechtschreibreform zusammen hängen, die immer noch nicht jedem klar ist, leider.

Hardy

[Steel Lily]

Da hätte ich auch mal eine Frage dazu. Ich weiß von jemandem, der ein Praktikum bei einer Agentur macht.

Ist es denn richtig, dass Lektoren eingesendete Manuskripte "überfliegen"?
Ich denke mal, wenn man Manuskripte "überfliegt", kann man doch sicherlich leichter eine Fehlentscheidung machen.

Kann man es sich als Lektor überhaupt leisten, Charaktere durch das Überfliegen der ersten Seiten zu beurteilen?

Ich denk mir halt, wenn man manche Sätze nicht ordentlich liest, könnte man falsch beurteilen bzw die Hintergründe vielleicht nicht richtig assozieren.
Und ob so was richtig wäre?