|
|
Autor |
Nachricht |
Perry Exposéadler
P Alter: 71 Beiträge: 2505
|
|
Nach oben |
|
|
Gast
|
10.11.2017 13:35
von Gast
|
|
|
Hi Perry,
gefällt mir bis auf zwei Stellen gut.
1.
Zitat: | sträucher schmücken sich mit
späten beeren vögel fliegen auf |
Wäre es im Fokus des Rhythmus vertretbar, folgend zu korrigieren:
"sträucher schmücken sich
mit späten beeren vögel fliegen auf"
Das "mit" zerreißt in der dargestellten Weise des Originaltexts den Satz so unglücklich. Ansonsten sind die Enjambements bemerkenswert gut gesetzt.
2.
Zitat: | die beine baumeln träume treiben
|
Hier habe ich beim ersten Mal gelesen: "die beine baumeln Bäume treiben"
Raffiniert sind die Stabreime schon, klanglich auch, nur allzu nah beieinander, zu verdichtet. Hier wäre weniger vielleicht mehr.
Ansonsten find ichs gut,
Grüße
Monochrom
|
|
Nach oben |
|
|
Perry Exposéadler
P Alter: 71 Beiträge: 2505
|
|
Nach oben |
|
|
Gast
|
14.11.2017 22:42
von Gast
|
|
|
Ich bin mir nicht sicher, ob ein Text, der ohne Interpunktion geschrieben wird, für einen Leser, der nur eben mal drüber fliegt, dann wirklich verständlich bleibt. Der Leser kann seine Fragen ohne das Gehörte nicht beantworten.
Das ist Schade.
Ich gebe zu, mein Vorschlag, das "mit" zu verlagern, ist klanglich auch mit unangenehmer Wirkung verbunden. Deine Lösung ist klanglich besser, nur der Leser bleibt zurück.
Dem letzten Vers "die beine baumeln träume treiben" täte es dann klanglich allerdings gut, wenn auf das "au" ein anderer Laut folgen würde. "Äu" klingt sehr ähnlich und verzerrt die Stabreime, find ich. Wenn Du den Satz laut sprichst, wirst Du das Aufbäumen merken, hoffe ich.
Würdest Du den Text eher langsamer und getragen vorbringen, oder schneller und flüchtig?
Grüße,
Monochrom
|
|
Nach oben |
|
|
Perry Exposéadler
P Alter: 71 Beiträge: 2505
|
|
Nach oben |
|
|
Gast
|
15.11.2017 05:19
von Gast
|
|
|
Hi,
ich habe ein wenig den Eindruck, dass Du nicht ganz verstanden hast, was ich meine.
Dann lassen wir den Text, wie er ist. Auch gut.
Grüße,
Monochrom
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du keine Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen
|
Buch | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|