|
|
Autor |
Nachricht |
IvoCH Eselsohr
Beiträge: 219 Wohnort: Südosten
|
28.09.2017 23:21 Problem mit den Guillement von IvoCH
|
|
|
Hallo
Ich habe folgendes Problem. Vor mir liegt ein Manuskript mit 205 Seiten und 731 direkte Reden. Ich steckte in der Story.
Nun machte ich es teils:
»Ich werde das überprüfen. Trotz allem eine gute Nacht. «
und teils:
« Gebongt! Du, i wish you. Es guets Nächtli! »
Dies zu korrigieren wäre sehr zeitraubend und mühsam.
Ich würde mich viel lieber um die Handlung kümmern.
Dürfte man dies allenfalls einem Lektor oder Verlag überlassen?
was würde ihr tun?
|
|
Nach oben |
|
|
Murmel Schlichter und Stänker
Alter: 68 Beiträge: 6380 Wohnort: USA
|
28.09.2017 23:31
von Murmel
|
|
|
Ich würde von jetzt an die korrekten Guillemets setzen und später, wenn das MS fertig ist, beim Überarbeiten die falschen korrigieren.
|
|
Nach oben |
|
|
Stefanie Reißwolf
Beiträge: 1741
|
29.09.2017 09:46
von Stefanie
|
|
|
Schreib erstmal eine erste Version fertig.
Die Überarbeitung der Dialoge musst du allerdings selber machen.
Der Lektor sagt dir, was daran nicht gut ist, aber verbessern ist dein Job.
Außerdem charakterisierst du deine Figuren über die Sprache. Bei den Dialogen kannst du den Bildungsstand, das Temperament und die Sympathie, die die Figuren ausstrahlen, entscheidend beeinflussen. Das willst du doch nicht aus der Hand geben.
|
|
Nach oben |
|
|
VickieLinn Wortedrechsler
Beiträge: 81 NaNoWriMo: 61650 Wohnort: Berlin
|
29.09.2017 12:14 Re: Problem mit den Guillement von VickieLinn
|
|
|
IvoCH hat Folgendes geschrieben: |
Dies zu korrigieren wäre sehr zeitraubend und mühsam.
Ich würde mich viel lieber um die Handlung kümmern. |
Richtig. Deshalb lässt man die Drecksarbeit jemand anderes machen. Lektoren und Verleger zum Beispiel.
Warum sind bei dir eigentlich Leerzeichen zwischen Anführungszeichen und Wort?
Tipp:
- Automatische Korrektur von geraden Anführungszeichen in typografische ausschalten
- Ersetze " mit "
- Automatische Korrektur von geraden Anführungszeichen in typografische einschalten
- Ersetze " mit "
- Automatische Korrektur von geraden Anführungszeichen in typografische ausschalten
- Ersetze „ mit »
- Ersetze “ mit «
Diese sieben Schritte schaffst du schon. Schneewittchen hat’s auch.
|
|
Nach oben |
|
|
Leveret Pale Klammeraffe
Alter: 25 Beiträge: 786 Wohnort: Jenseits der Berge des Wahnsinns
|
30.09.2017 16:33
von Leveret Pale
|
|
|
Ist alles Handgeschrieben oder in was für einem Programm hast du Manuskript verfasst?
Sowohl bei Word als auch Papyrus gibt es eine Suchen- und Ersetzenfunktion. Mit der und etwas Strg+V, sollte das sehr schnell erledigt sein. Und spätestens bei der Überarbeitung wirst du eh nochmal die Gelegenheit haben alles nebenbei zu korrigieren, und wenn das ein Rohmanuskript ist, wie es deinem "mitten in der Story" entnehme, dann wirst du das Manuskript nach Abschluss der ersten Fassung eh noch zwei, drei Mal überarbeiten müssen.
Und ich würde das machen, bevor ich das jemanden zum Lesen gebe, da das sonst nur zu unnötigen Missverständissen führen könnte.
|
|
Nach oben |
|
|
jaeani Leseratte
Beiträge: 138
|
01.10.2017 12:33
von jaeani
|
|
|
Bei Papyrus geht das Einstellen der Anführungszeichen sogar noch einfacher:
Menü Einstellungen/Einstellungen
Im Dialog, der sich dann öffnet, links Oberfläche/Anführungszeichen auswählen.
Hier kannst du die Anführungszeichen deiner Wahl auswählen.
Papyrus übernimmt sie dann automatisch für das ganze Dokument (also auch für bereits Geschriebenes).
|
|
Nach oben |
|
|
V.K.B. [Error C7: not in list]
Alter: 51 Beiträge: 6155 Wohnort: Nullraum
|
22.11.2017 00:20
von V.K.B.
|
|
|
jaeani hat Folgendes geschrieben: | Bei Papyrus geht das Einstellen der Anführungszeichen sogar noch einfacher:
Menü Einstellungen/Einstellungen
Im Dialog, der sich dann öffnet, links Oberfläche/Anführungszeichen auswählen.
Hier kannst du die Anführungszeichen deiner Wahl auswählen.
Papyrus übernimmt sie dann automatisch für das ganze Dokument (also auch für bereits Geschriebenes). | Dann könnte er ja einfach mal die Trial-Version installieren, das Manuskript da reinladen und wieder exportieren, und das Problem müsste behoben sein.
Ich würd ein eigenes Script schreiben, dass die Datei durchgeht und die Anführungszeichen immer paarweise ersetzt, aber das kann nicht jeder, da ist eine Trial-Version eines Programms installieren wahrscheinlich die schnellere Lösung, wenn man erst noch Scripte programmieren lernen müsste.
_________________ Hang the cosmic muse!
Oh changelings, thou art so very wrong. T’is not banality that brings us downe. It's fantasy that kills … |
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Buch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|