|
|
Autor |
Nachricht |
IvoCH Eselsohr
Beiträge: 219 Wohnort: Südosten
|
26.09.2017 18:33 Synonym bringen von IvoCH
|
|
|
"Obwohl sie in den Gesellschaftsschichten gesunken war, zeigte sie sich ganz so, als hätte sie Geld. Dies stimmte nicht oder nicht mehr. Der Glanz des Reichtums, welcher hauptsächlich Andreas in ihre Ehe gebracht hatte, schien zu verblassen. Diesem Phänomen wollte sie unbedingt dagegen halten. Doch Andreas Hofer und die Polizei brachten dieses Kartenhaus, ihr Kartenhaus, zum Einsturz. Vielleicht war ihre heile Welt eine Illusion gewesen."
Hier habe ich brachten und gebracht...
Stört das? Wenn ja, welche Synonym würde passen`?
|
|
Nach oben |
|
|
Canyon Leseratte
Alter: 44 Beiträge: 128 Wohnort: Nimmerland
|
26.09.2017 22:05
von Canyon
|
|
|
Mal ein paar spontane Ideen:
"Doch dank Andreas Hofer und der Polizei war ihr Kartenhaus eingestürzt / dem Einsturz nahe."
"Doch dank Andreas Hofer und der Polizei wankte ihr Kartenhaus ganz beträchtlich."
"Doch Andreas Hofer und die Polizei waren dabei ihr schönes Kartenhaus in nutzlose Einzelteile zu zerlegen."
"Doch Andreas Hofer und die Polizei würden ihr Kartenhaus in Kürze in sich zusammenfallen lassen."
_________________ "Du bist, was du warst; und du wirst sein, was du tust."
(Buddha) |
|
Nach oben |
|
|
Stefanie Reißwolf
Beiträge: 1743
|
26.09.2017 22:35
von Stefanie
|
|
|
Ich würde es so lassen, wie es ist. Die Sätze funktionieren so und da die Worte nicht gleich anfangen, fällt die Wiederholung nicht auf.
Indem du umständlich die Sätze umstellst oder umformulierst, verschlimmbesserst du es nur.
|
|
Nach oben |
|
|
Taranisa Bücherwurm
Alter: 54 Beiträge: 3180 Wohnort: Frankenberg/Eder
|
27.09.2017 11:31
von Taranisa
|
|
|
Mich stört es jetzt nicht wirklich.
Wenn du dich selbst damit unwohl fühlst, und nur dann, formuliere es um.
Für das "gebracht" könntest du z.B. schreiben:
..., der hauptsächlich von A. stammte,...
..., den sie hauptsächlich ihrem Ehemann verdankte,...
|
|
Nach oben |
|
|
Bananenbrot Gänsefüßchen
B Alter: 34 Beiträge: 36 Wohnort: Daheim
|
B 27.09.2017 16:11
von Bananenbrot
|
|
|
Mich hat es beim Lesen überhaupt nicht gestört.
Ich würde auch dazu tendieren, es zu lassen wie es ist.
|
|
Nach oben |
|
|
Eris Ado Klammeraffe
Beiträge: 727
|
27.09.2017 18:01 Re: Synonym bringen von Eris Ado
|
|
|
Das "brachte" und "gebracht" stört mich an diesem Text am wenigsten. Störend empfinde ich den Satz, der dazwischen steht.
IvoCH hat Folgendes geschrieben: | Diesem Phänomen wollte sie unbedingt dagegen halten. |
Bin ich der Einzige für den sich das grausam anhört?
Mein Vorschlag: "Diesem Abstieg wollte sie unbedingt entgegenwirken."
Wenn ich schon am rumnörgeln bin:
Zitat: | Der Glanz des Reichtums, welcher hauptsächlich Andreas in ihre Ehe gebracht hatte, schien zu verblassen. |
Meines Erachtens müsste es "welchen" heißen. Und warum steht da ein "schien"? Sie ist ja nicht nur dem Anschein nach auf dem Weg nach unten.
Ich würde statt "schien zu verblassen" einfach "verblasste" schreiben.
|
|
Nach oben |
|
|
Frau Bratbecker Gänsefüßchen
Beiträge: 43 Wohnort: Jenseits des Weißwurst-Äquators
|
28.09.2017 16:04 Re: Synonym bringen von Frau Bratbecker
|
|
|
Eris Ado hat Folgendes geschrieben: | Das "brachte" und "gebracht" stört mich an diesem Text am wenigsten. Störend empfinde ich den Satz, der dazwischen steht.
IvoCH hat Folgendes geschrieben: | Diesem Phänomen wollte sie unbedingt dagegen halten. |
Bin ich der Einzige für den sich das grausam anhört?
|
Nein.
_________________ LG
Frau Bratbecker |
|
Nach oben |
|
|
schwarzistdiekatz Eselsohr
Beiträge: 288 Wohnort: Graz
|
14.10.2017 20:50
von schwarzistdiekatz
|
|
|
ließen das Kartenhaus einstürzen
|
|
Nach oben |
|
|
|
|
Seite 1 von 1 |
|
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben. Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten. Du kannst Deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht teilnehmen. In diesem Forum darfst Du Ereignisse posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen
|
Buch | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung | Empfehlung | Buch | Empfehlung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|