Lass nicht zu, Liebste ...

[Erman]

Lass nicht zu, Liebste, dass du heute Nacht in Schläfrigkeit fällst,
Deine Augen auf weichen Kissen schließt!
Wenn sich der Mond auf dem Fluss spiegelt,
der Tau auf die Wiesen fällt,
morgen der erste Sonnenschein
Dein Gesicht leise streichelt,
wird der neue Frühling geboren sein.

Vogelzwitschern wird verhallen,
der Duft des Flieders sich überall ausbreiten
und die Schneeflocken von den Ästen
auf unseren durch den Garten
sich windenden Bach fallen.

Wenn wir die Stimmen
und Rufe der ersten Schwäne hören,
werden Baumblüten unsere Fenster schmücken,
Herzen wecken,
die in Leidenschaft brennen
und küssen.

Darum Liebste, lass Dich von Deinem Traum nicht besiegen,
komm in den Garten, sei die erste aller Rosen
und dufte bis zur Morgenröte an meinem Herzen!

[Stimmgabel]

-

Lass nicht zu, Liebste ...


Lass nicht zu, Liebste, dass du heute Nacht in Schläfrigkeit fällst,
Deine Augen auf weichen Kissen schließt!
Wenn sich der Mond auf dem Fluss spiegelt,
der Tau auf die Wiesen fällt,
morgen der erste Sonnenschein
Dein Gesicht leise streichelt,
wird der neue Frühling geboren sein.

Vogelzwitschern wird verhallen,
der Duft des Flieders sich überall ausbreiten
und die Schneeflocken von den Ästen
auf unseren durch den Garten
sich windenden Bach fallen.

Wenn wir die Stimmen
und Rufe der ersten Schwäne hören,
werden Baumblüten unsere Fenster schmücken,
Herzen wecken,
die in Leidenschaft brennen
und küssen.

Darum Liebste, lass Dich von Deinem Traum nicht besiegen,
komm in den Garten, sei die erste aller Rosen
und dufte bis zur Morgenröte an meinem Herzen!


----------------------------------------------------


Hallo Erman,


vielleicht sogar ein Liebesbrief ...

die erste Zeile ist mMn der echte Knüller !!!!  geht’s dann in die Alternative, die LI jenem LD anbietet  / wird’s mir dann mehr und mehr redundant, kreist mir das süße Süß zu sehr im Kreis [ kommt mMn assoziativ nicht von der Stelle   ... oder zu bemüh_malend ];

und wieso eigentlich in Z2 “auf weichen Kissen“ und nicht z.B. auf kalten Kissen ????


... mal meine kürzere Reise  _______________ :



Lass nicht zu, Liebste ...


Lass nicht zu, Liebste, dass du heute Nacht in Schläfrigkeit fällst,
deine Augen auf kalten Kissen.
Wenn sich Koi Mond auf dem Fluss spiegelt, im
Tau

auf die Wiesen fällt,

dich streichelt,
Flieder,
Schneeflocken

küssen sich Schwäne ...

darum Liebste, fall. Lass Dich von Deinem Traum nicht besiegen, komm


---------------------------------------------------------------------------------------


Erman, obwohl so verkürzt, begehe ich damit vielmehr Nuancen, einfach frei, in assoziative Dekoration meiner möglichen Erfahrungen, Rundungen und Ecken ... und : bleibe dennoch nah bei der grund_Spur des Textes, so ich ihn deute;

spricht/fantasiert eine auktoriale Stimme pro_Gedanken, Liebesgedanken, vielleicht einen Brief_schick zu einem Gegenüber [ denke mir schon, ist’s hier ein gegenüber_LD ], ein quasi kopf_stimmender Gedankenstream, in diesem Moment. Sieht Adressant jenes LD zu ... zögerlich ...

oder toch  / hat sich LD andeutungsweise schon ’gegen’ entschieden; noch ein letzter Versuch von Auktor?



Erman, wieder einen lieben Gruß,  Frank ....



-

[Gast]

Hi,

der Text gefällt mir.

Ich würde allerdings die zweite Strophe komplett weglassen. Die ist verschwurbelt und arg umständlich konstruiert.

Der Rest ist allerdings mMn formidabel.

Monochrom

[firstoffertio]

Ja, das hat was.

Ich würde wie Monochrom die zweite Strophe entbehrlich finden, zusätzlich aber noch den letzten Vers, weil ich den vorletzten als Schluss beeindruckend finde..

[Abari]

Hallo,

ich finde den ersten Vers auch sehr stark.

Leider wird der Schwung, den er aufbaut, von der zweiten Strophe mMn zerstört. Dieses Naturbild passt nicht zu der zarten Liebeserklärung, die der Text sonst hergibt. Die Bilder sind zwar schön, tragen aber nichts zum Textgehalt bei, zumal Du dann wieder zum "Wir" wechselst (was ja auch passt).

LG

[Erman]

Lieber Frank,
vielen Dank fürs Beschäftigen.

Ja, ich glaube Du hast recht damit ''das süße Süß kreist zu sehr im Kreis''  

Warum nicht ''kalten'' statt ''weichen''? Weil mir erscheinen ''weiche'' Kissen eher die erstere Wahrnehmung in so einer Situation (in der sich das LI und das LDu befinden), als die Temperatur der Kissen etc.   

Ich lese aber was Du meinst und kann Dir folgen, vielen Dank für die Variante.

LG Erman

[Erman]

Lieber Monochrom,

Hab vielen Dank fürs Lesen.
Das mit der 2. Strophe hast du mMn. Richtig erkannt, ich werde auf sie verzichten.

LG Erman.

[Erman]

Liebe firstoffertio,

vielen Dank für die Lesen und den Vorschlag, bin damit gut beraten denke ich.

LG Erman

[Erman]

Lieber Abari,

vielen Dank fürs Lesen und Kommentieren.
auch Dir gebe ich Recht; die 2.Strophe ist einfach zu Dick aufgetragen - zu viel des guten.

LG Erman

[Erman]

Lass nicht zu, Liebste, dass du heute Nacht in Schläfrigkeit fällst,
Deine Augen auf weichen Kissen schließt!
Wenn sich der Mond auf dem Fluss spiegelt,
der Tau auf die Wiesen fällt,
morgen der erste Sonnenschein
Dein Gesicht leise streichelt,
wird der neue Frühling geboren sein.

Wenn wir die Stimmen
und Rufe der ersten Schwäne hören,
werden Baumblüten unsere Fenster schmücken,
Herzen wecken,
die in Leidenschaft brennen
und küssen.

Darum Liebste, lass Dich von Deinem Traum nicht besiegen,
komm in den Garten, sei die erste aller Rosen.