|
| Autor |
Nachricht |
Magpie
 Reißwolf
Alter: 48
Beiträge: 1263
Wohnort: NRW
|
 17.05.2017 10:35
von Magpie
|
 |
|
Noch eine cool Nachricht!
Jetzt ist es offiziell.
Mein Buch wird in Hindi übersetzt!  Ist das nicht irre?
Dauert selbstverfreilich noch etwas, aber gestern den Vertrag unterschrieben. Wenn alles rundläuft, geht es dann im Herbst 2018 auf Promo-Tour durch Indien. In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut in Neu Dehli. Da muss ich dann vor College-Schülern auftreten!  Ob ich die Magenkrämpfe auf das Essen schieben kann ...?
|
|
| Nach oben |
|
 |
Bananenfischin
Show-don't-Tellefant
Moderatorin
Beiträge: 5339
Wohnort: NRW
|
17.05.2017 10:56
von Bananenfischin
|
|
|
Wie toll ist das denn? Ganz herzlichen Glückwunsch! 
_________________
Schriftstellerin, Lektorin, Hundebespaßerin – gern auch in umgekehrter Reihenfolge
Aktuelles Buch: Geliebte Orlando. Virginia Woolf und Vita Sackville-West: Eine Leidenschaft
I assure you, all my novels were first rate before they were written. (Virginia Woolf) |
|
| Nach oben |
|
|
Magpie
Reißwolf
Alter: 48
Beiträge: 1263
Wohnort: NRW
|
17.05.2017 11:19
von Magpie
|
|
|
Danke!
Ich bin auch noch völlig neben der Kappe!
Es ist ein indischer Verleger, der mit Fördergeldern vom Goethe Institut arbeitet und gerade unbekannteren Autoren eine Chance geben möchte (er meinte, die Großen hätten die Gelder eh nicht nötig, lol).
Es ist natürlich in Hindi einfacher, etwas vom Kontingent abzubekommen, als in Englisch, das ist klar (Englisch möchte jeder  ). Aber Leserschaft gibt es in Indien schließlich auch nicht wenig und er meinte, so sozialbezogenes SF würde bei den jüngeren Leuten gut ankommen. Mal abwarten. Cool ist es so oder so. Und eine echte Chance 
|
|
| Nach oben |
|
|
Bananenfischin
Show-don't-Tellefant
Moderatorin
Beiträge: 5339
Wohnort: NRW
|
17.05.2017 11:28
von Bananenfischin
|
|
|
| Magpie hat Folgendes geschrieben: | (er meinte, die Großen hätten die Gelder eh nicht nötig, lol).
|
Wo er recht hat ...  Schön, dass es solche Verleger noch gibt.
Und klar ist das eine tolle Chance, auch abseits von Verkäufen, allein mit welchen Leuten du dadurch in Kontakt kommst, was du auf der Reise und bei den Vorträgen erleben wirst ...
_________________
Schriftstellerin, Lektorin, Hundebespaßerin – gern auch in umgekehrter Reihenfolge
Aktuelles Buch: Geliebte Orlando. Virginia Woolf und Vita Sackville-West: Eine Leidenschaft
I assure you, all my novels were first rate before they were written. (Virginia Woolf) |
|
| Nach oben |
|
|
BiancaW.
Motivationsschubse
Beiträge: 824
NaNoWriMo: 68946
|
17.05.2017 12:08
von BiancaW.
|
|
|
| Magpie hat Folgendes geschrieben: | Noch eine cool Nachricht!
Jetzt ist es offiziell.
Mein Buch wird in Hindi übersetzt! Ist das nicht irre?
Dauert selbstverfreilich noch etwas, aber gestern den Vertrag unterschrieben. Wenn alles rundläuft, geht es dann im Herbst 2018 auf Promo-Tour durch Indien. In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut in Neu Dehli. Da muss ich dann vor College-Schülern auftreten! Ob ich die Magenkrämpfe auf das Essen schieben kann ...? |
Echt cool ... vor allem die Promo-Tour. 
So eine hätte ich gern auf die Bahamas 
Ich drück dir alle Daumen, dass dein Buch ein voller Erfolg wird 
_________________
Lia Harding:
Rescue Heroes Reihe (Bastei Lübbe)
Romina Gold:
Trügerische Sicherheit (Count on Me 1)
Tödliche Zuflucht (Count on Me 2)
Riskante Entscheidung (Count on Me 3)
East End Phoenix - Der Traum vom Rockstar
Riskante Gefühle (Bastei Lübbe)
Dangerous Hearts Reihe (Bastei Lübbe)
Louisiana Kisses (Romance Edition)
Das Haus der Sehnsucht
Kurzromanserie: Island Hearts |
|
| Nach oben |
|
|
Magpie
Reißwolf
Alter: 48
Beiträge: 1263
Wohnort: NRW
|
17.05.2017 15:14
von Magpie
|
|
|
Danke schön!
Ja, Bahamas wäre noch besser! 
| Bananenfischin hat Folgendes geschrieben: |
Und klar ist das eine tolle Chance, auch abseits von Verkäufen, allein mit welchen Leuten du dadurch in Kontakt kommst, was du auf der Reise und bei den Vorträgen erleben wirst ... |
Jetzt habe ich Bauchweh!
|
|
| Nach oben |
|
|
Pütchen
Weltenbummler
Moderatorin
Beiträge: 10314
NaNoWriMo: 40788
Wohnort: Im Ländle
|
17.05.2017 19:11
von Pütchen
|
|
|
Oh, es ist fix! Wie großartig! 
Das wird sicher super spannend werden. Und schließlich sprechen auch einige Leute Hindi - du hast also schon mal einige potentielle Leser!
Ich freue mich so für dich!
_________________
****************************************************************
"Die Menschen bauen zu viele Mauern und zu wenig Brücken."
(Isaac Newton, 1642-1726)
**************************************************************** |
|
| Nach oben |
|
|
Magpie
Reißwolf
Alter: 48
Beiträge: 1263
Wohnort: NRW
|
18.05.2017 07:48
von Magpie
|
|
|
|
Dankeschön ^^
|
|
| Nach oben |
|
|
SonjaB
Eselsohr
Beiträge: 327
|
18.05.2017 08:33
von SonjaB
|
|
|
Das ist echt richtig cool! Du kannst stolz auf dich sein Super
_________________
Eine Geschichte über Toleranz, Freundschaft und Liebe.
Eine Geschichte über das Bestehen von Herausforderungen und das Überwinden von Grenzen.
Die Geschichte von Ben und Zita.
---
Umdrehungen - Das Leben steht still |
|
| Nach oben |
|
|
nothingisreal
Papiertiger
Beiträge: 4002
Wohnort: unter einer Brücke
|
18.05.2017 08:47
von nothingisreal
|
|
|
Sehr gute Entscheidung  Bin schon gespannt, wie es weiter geht.
Und noch mal: Glückwunsch
_________________
"Es gibt drei Regeln, wie man einen Roman schreibt. Unglücklicherweise weiß niemand, wie sie lauten." - William Somerset Maugham |
|
| Nach oben |
|
|
Magpie
Reißwolf
Alter: 48
Beiträge: 1263
Wohnort: NRW
|
21.05.2017 09:32
von Magpie
|
|
|
|
Euch beiden auch ganz lieben Dank. Wenn alles gut geht und klappt, werde ich mal berichten. Ist ja noch eine Weile hin
|
|
| Nach oben |
|
|
Beka
Exposéadler
Beiträge: 2378
|
21.05.2017 14:20
von Beka
|
|
|
Wow! Das ist ja mal toll!
Herzlichen Glückwunsch
_________________
*Die Sehnsucht der Albatrosse*
*Das Geheimnis des Nordsterns*
*Die Tochter der Toskana*
*Das Gutshaus in der Toskana*
*Sterne über der Toskana*
*Der Himmel über Amerika - Rebekkas Weg*
*Der Himmel über Amerika - Esthers Entscheidung*
*Der Himmel über Amerika - Leahs Traum*
*Anita Garibaldi - Ein Leben für die Freiheit*
*Bergleuchten* |
|
| Nach oben |
|
|
Willebroer
 Show-don't-Tellefant
Beiträge: 5437
Wohnort: OWL
|
21.05.2017 14:45
von Willebroer
|
|
|
Klingt richtig abenteuerlich! 
Einmal Glück haben reicht da noch nicht. Da müssen wohl einige Zufälle zusammenkommen - jedenfalls viel Erfolg damit!
Und ich hoffe, wenigstens die Goethe-Gesellschaft weiß noch, man Neu-Delhi schreibt... 
|
|
| Nach oben |
|
|
Magpie
Reißwolf
Alter: 48
Beiträge: 1263
Wohnort: NRW
|
21.05.2017 20:00
von Magpie
|
|
|
| Willebroer hat Folgendes geschrieben: | Klingt richtig abenteuerlich!
Einmal Glück haben reicht da noch nicht. Da müssen wohl einige Zufälle zusammenkommen - jedenfalls viel Erfolg damit!
Und ich hoffe, wenigstens die Goethe-Gesellschaft weiß noch, man Neu-Delhi schreibt... |
Danke.
oje, da hat einer ein (falsches) H im Curry gefunden ich schiebe es auf die Aufregung.
Ja, es war Glück (dass mein Buch seinen Geschmack traf) und zugegeben auch eine Prise Vitamin B (um überhaupt den Kontakt aufzubauen).
Wie das so passiert im Leben, man kennt einen, der einen kennt, der einen kennt ...
|
|
| Nach oben |
|
|
Magpie
Reißwolf
Alter: 48
Beiträge: 1263
Wohnort: NRW
|
02.06.2017 20:38
von Magpie
|
|
|
Predyl hat es auf greatscifi.de geschafft! Und so eine schön geschriebene Rezi
Schaut mal http://www.greatscifi.de/predyl-eineneuewelt.html
Das ist echt eine große Ehre, der Betreiber der Seite ist ein absoluter Kenner. Ich strahle gerade wie eine Taglichtlampe
|
|
| Nach oben |
|
|
Magpie
Reißwolf
Alter: 48
Beiträge: 1263
Wohnort: NRW
|
15.06.2017 13:58
von Magpie
|
|
|
Ich habe auf FB ein paar Texthappen gemacht, die ein paar der Aussagen des Buches etwas verdeutlichen sollen. Falls jemand Lust und Interesse hat, mal zu schnuppern, aber keinen Nerv auf lange Passagen
Leider ist meine eigene Homepage noch immer nicht fertig, daher bisher nur auf FB, tut mir leid. Ist aber öffentlich zugänglich:
https://www.facebook.com/pg/Predyl-eine-neue-Welt-554842441306838/photos/?tab=album&album_id=560355584088857
|
|
| Nach oben |
|
|
Magpie
Reißwolf
Alter: 48
Beiträge: 1263
Wohnort: NRW
|
21.06.2017 16:43
von Magpie
|
|
|
So, falls mich einer von euch mal quatschen hören und sehen möchte 
Hier ein Interview auf dem youTube Kanal "Autoren Dingsda" von der supernetten Autoren-Kollegin Andrea Rings.
https://www.youtube.com/watch?v=cwC5tzZH-Pk
Nicht lachen, bitte! Ich war echt nervös!
|
|
| Nach oben |
|
|
BiancaW.
Motivationsschubse
Beiträge: 824
NaNoWriMo: 68946
|
21.06.2017 21:01
von BiancaW.
|
|
|
| Magpie hat Folgendes geschrieben: | So, falls mich einer von euch mal quatschen hören und sehen möchte
Hier ein Interview auf dem youTube Kanal "Autoren Dingsda" von der supernetten Autoren-Kollegin Andrea Rings.
https://www.youtube.com/watch?v=cwC5tzZH-Pk
Nicht lachen, bitte! Ich war echt nervös! |
Ein sehr sympathisches Interview, liebe Sylvia
_________________
Lia Harding:
Rescue Heroes Reihe (Bastei Lübbe)
Romina Gold:
Trügerische Sicherheit (Count on Me 1)
Tödliche Zuflucht (Count on Me 2)
Riskante Entscheidung (Count on Me 3)
East End Phoenix - Der Traum vom Rockstar
Riskante Gefühle (Bastei Lübbe)
Dangerous Hearts Reihe (Bastei Lübbe)
Louisiana Kisses (Romance Edition)
Das Haus der Sehnsucht
Kurzromanserie: Island Hearts |
|
| Nach oben |
|
|
nothingisreal
Papiertiger
Beiträge: 4002
Wohnort: unter einer Brücke
|
21.06.2017 23:07
von nothingisreal
|
|
|
| Magpie hat Folgendes geschrieben: | So, falls mich einer von euch mal quatschen hören und sehen möchte
Hier ein Interview auf dem youTube Kanal "Autoren Dingsda" von der supernetten Autoren-Kollegin Andrea Rings.
https://www.youtube.com/watch?v=cwC5tzZH-Pk
Nicht lachen, bitte! Ich war echt nervös! |
Du warst ja da echt sehr nervös. Hast du trotzdem gut gemacht. Allerdings finde ich das Interview deutlich zu lang, weniger wäre in dem Fall mehr gewesen.
_________________
"Es gibt drei Regeln, wie man einen Roman schreibt. Unglücklicherweise weiß niemand, wie sie lauten." - William Somerset Maugham |
|
| Nach oben |
|
|
Magpie
Reißwolf
Alter: 48
Beiträge: 1263
Wohnort: NRW
|
22.06.2017 08:00
von Magpie
|
|
|
Danke ihr zwei
| nothingisreal hat Folgendes geschrieben: |
Du warst ja da echt sehr nervös. Hast du trotzdem gut gemacht. Allerdings finde ich das Interview deutlich zu lang, weniger wäre in dem Fall mehr gewesen. |
Ja, anfangs war es fürchterlich, dann redet man sich etwas ein. Ich bin echt keine Rampensau
Andrea macht immer eine längere Vorstellung der Autoren und hatte schon Feedback, die Interviews in vielleicht in mehrere, kürzere Abschnitte zu teilen. Die Leute halten keine 20 Min mehr durch heutzutage
Aber dann meinte sie, es reiße so heraus und wird der Person nicht gerecht. Es kommt noch ein zweites Video über das andere Buch, das wesentlich kürzer ist.
Aber sie hat es toll gemacht und meine größten Verhaspelungen herausgeschnitten
|
|
| Nach oben |
|
|
Magpie
Reißwolf
Alter: 48
Beiträge: 1263
Wohnort: NRW
|
15.08.2017 20:49
von Magpie
|
|
|
Huhuu 
Es gibt eine Leserunde mit Verlosung (5 Taschenbücher) von Predyl.
Falls jemand Lust hat:
https://www.lovelybooks.de/autor/Sylvia-Kaml/Predyl-1443415215-w/leserunde/1480735400/
|
|
| Nach oben |
|
|
fancy
Schmuddelkind
Alter: 64
Beiträge: 2758
Wohnort: Im sonnigen Süden
|
16.08.2017 15:46
von fancy
|
|
|
Mannomannomann! Wie konnte mir das alles durch die Lappen gehen?
Magpie ich gratuliere dir ganz herzlich. Das ist alles wirklich großartig!
Liebe Grüße
fancy
_________________
Don't start doing things, just do them. Fang nicht an, Dinge zu tun, tu sie einfach! (Me)
Wer wenig denkt, irrt viel (Leonardo da Vinci)
Meinungsverschiedenheiten über ein Kunstwerk beweisen, dass das Werk neu, komplex und lebenswichtig ist. (Oscar Wilde)
Wenn Kritiker uneins sind, befindet sich der Künstler im Einklang mit sich selbst. (Oscar Wilde)
https//mlpaints.blogspot.com |
|
| Nach oben |
|
|
|
Login
Forenübersicht
Vertonte Werke
Hervorgehobene Werke
Fortsetzungen
FAQ
Galgenmännchen(0/25977)
Kalender
Team
Gruppen
Registrieren
