Der Duft von Koriander (Arbeitstitel)

[Yorinde]

Hallo ihr Lieben,
über kurz oder lang wird es mal Zeit, dass ich nicht nur meinen Senf zu anderen Texten dazugebe, sondern auch mal euren Senf auf meinem Text kosten möchte.
Ich lasse, ehrlich gesagt, äußerst ungern Leute auf meine unfertigen Texte schauen. Dann krieg ich immer Herzklopfen... Aber einmal ist immer das erste Mal. So denn.

Zwei kurze Vorab-Infos. Es ist eine Szene aus dem ersten Kapitel, aber nicht die erste Szene. Und es wird ein Historischer Roman, der im 7. Jh. in der Lagune von Venetien spielt.

Ihre nackten Zehen gruben sich in das weiche Fell vor ihrem Bett. Tief atmete sie ein. Koriander. Zimt. Der leichte Wind trug den Duft von Räucherwerk herüber. Langsam bewegte sie sich durch den Raum, als würde eine innere Melodie ihr den Takt vorgeben.
Sie fühlte sich frei. Frei wie die Vögel, die ihre endlosen Kreise über der Lagune zogen. So wie sie wollte Maria sein. Die Türen weit aufreißen und dem blauen Himmel entgegen ihre Schwingen ausbreiten. Mit beiden Händen öffnete sie die hohen Flügeltüren und ließ die Sonne herein.
Der stechende Schmerz in ihrem Fuß schoss durch jede Faser ihres Körpers, mit unbändiger Wucht riss er sie aus dem Moment des Traumes in die Wirklichkeit zurück. Keuchend ließ sie sich auf einen Stuhl fallen. Blut quoll aus ihrer Fußsohle und hinderte den Blick auf das, was die Wunde verursacht hatte. Maria tastete nach einem Tuch, um das Blut fortzuwischen. Erneut ein schmerzhaftes Stechen, doch diesmal wusste sie, woher es rührte. Eine Glasscherbe steckte in ihrer Haut, augenscheinlich rot wie ihr Blut, doch Maria wusste, dass sie rein weiß war, so klar wie das Wasser der Lagune. Vorsichtig zog sie die Scherbe heraus und betrachtete den Übeltäter. Also hatte sie den Raum doch nicht ordentlich ausgefegt, als ihr die Schale zerbrochen war.
Sie schlüpfte in ihre Sandalen, um nicht eine zweite schmerzhafte Begegnung zu haben und verließ das Haus.
Das Knirschen des Kieses unter ihren Füßen war das einzige Geräusch, das sie begleitete. Mandarinenbäume säumten den Weg zum Wasser hinunter. Ein paar Boote dümpelten in der Herbstsonne, doch weit und breit war keine Menschenseele zu sehen. Golden glitzerte das Meer und in der Ferne konnte sie die Inseln sehen. Seit die neuen Eroberer stetig mehr Raum einnahmen, wuchs die Bevölkerung auf den sumpfigen Eilanden mit jedem Tag. Unverständig schüttelte Maria den Kopf. Wie konnte man nur dort draußen leben? Kein Baum, kein Strauch der Schatten spendete, nur Sand und Felsen, Schlamm und Wasser so weit das Auge reichte.
Sie kehrte dem Meer den Rücken zu und stieg zum Waldrand hinauf. Die Ulmen begannen gerade, sich zart rot zu verfärben. Maria liebte den Herbst. Wie sie eigentlich alle Jahreszeiten liebte. Sie streifte einige Meter in den lichten Laubwald hinein, unter ihren Füßen raschelte das trockne Gras. Es hatte lange nicht geregnet. Ob das ein Problem mit der Olivenernte darstellte? Eigentlich wusste sie kaum etwas über Oliven, doch sie beobachtete die Bauern gern dabei, wenn sie die dicken schwarzen Früchte von den Bäumen in die ausgebreiteten Tücher schüttelten. Der Klang eines Hornes ließ sie erschreckt zusammenfahren. Unwillkürlich musste sie lächeln. Das passierte ihr ständig, bei jedem unerwarteten Geräusch und mancher plötzlichen Begegnung. Ihr Bruder hatte es geliebt, sie damit aufzuziehen.
Es kam von der Straße nach Ravenna. Der Ton war ihr fremd, vielleicht Händler aus den Bergen? Maria spürte, wie die Neugier ihre Finger kribbeln ließ. Nur einen kurzen Blick auf die Straße werfen, die Villa war ja noch fast in Rufweite. Sie bückte sich tief ins trockene Gras, bemüht, kein Geräusch zu verursachen. Schließlich wollte sie entdecken und nicht entdeckt werden.
Plötzlich wurde sie von hinten zu Boden gerissen. Sie bäumte sich auf, versuchte sich aus dem eisernen Griff zu befreien. Eine Hand hinderte sie am Schreien. Ihr Angreifer war groß und stark, drückte sie mit seinem Gewicht zu Boden, dass sie kaum noch Luft bekam.
„Still, Maria!“, flüsterte er. „Es sind feindliche Krieger. Langobarden. Sie haben die Brenta überquert. Sie sind ganz nah!“

[d.frank]

Ok, ähm....ich bin leider kein Anhänger deiner Zielgruppe, aber ich lasse mal einen kurzen Eindruck hier:

Du charakterisierst deine Hauptperson feinfühlig und getragen vom Text.
Ich habe ein unbedarftes, behütetes und romantisch veranlagtes Mädchen vor Augen und finde, das ist dir sehr gut gelungen, ganz ohne mir diese Einschätzung allzu mechanisch und belehrend in den Kopf zu setzen.
Schön finde ich auch den kurzen Wink mit der Glasscherbe. , der in meinen Augen eine sanfte Einführung kommenden Unheils darstellt. Allerdings würde ich hier nicht ganz so dick auftragen. Die Erklärung, sie hätte einfach die Scherbe einer zuvor zu Bruch gegangenen Schale übersehen, hat mir ein bisschen vor den Kopf gestoßen. Auch empfinde ich deinen Stil an sich an einigen Stellen als ausufernd, aber das mag reine Geschmackssache sein und lässt sich mit oben genannten und abgängigen Lesevorlieben erklären.
Am Ende des Textes stürzt du die vorher so harmonisch gezeichnete Welt ins Chaos, das finde ich gekonnt und Neugier erweckend.
Dass du mich trotz meiner Lesegewohnheiten bis zum Ende des Textes halten konntest, spricht für die Qualität deines Schreibens.

Grüße
diana

[Betze]

Hallo Yorinde,

folgend einige Anmerkungen und Vorschläge. Alles basierend auf meinem Geschmack natürlich

[Heidi]

Hallo Yorinde,

[Yorinde]

Ihr Lieben, danke für eure Einschätzung.

@Heidi:

[Corydoras]

Servus Yorinde,

ein biologischer Kommentar von mir:

Ulmen halte ich fürs mediterrane Klima für höchst untypisch. Laut Wikipedia wachsen sie dort zeitweise wohl, aber nur dort wos feucht ist.
Das stimmt, Ulmen stehen gerne mit den Füßen im Wasser.... im SÜSSwasser. Also an ein Meerufer kannst du die nicht stellen.

Die Mandarine kommt aus Asien und war vor dem 19. Jahrhundert in Europa unbekannt. Die kannst du also auch nicht verwenden.

Recherchiere nach ursprünglicher (!!!) mediterraner Vegetation, also alles, was schon da stand, bevor der Mensch es hingebracht hat. Weil viel wird zu dem Zeitpunkt noch nicht eingeschleppt worden sein.

[Yorinde]

[Corydoras]

Oha, grad die Vegetation ist sauwichtig, weil die genau in dem Gebiet in den letzten Jahrhunderten stark vom Menschen verändert und geprägt wurde.

Ein Wort zur Ulme:
Das ist ein typischer Baum in Auwäldern oder Überschwemmungsgebieten, die können sogar - was für europäische Bäume sonst untypisch ist - Brettwurzeln ausbilden, wie Mangroven (das sind die Dinger ÜBER dem Boden). Man findet sie eben wirklich ständig in der Nähe von Gewässern.

Ich lese aus deinem kurzen Text nicht raus, was das genau für eine Umgebung ist. Sprechen wir vielleicht von einem Flussdelta? Dann könntest du sie da hinstellen. Ich würde sie aber nicht zu nahe ans Meerufer hinwachsen lassen. Überhaupt werden da gar keine Bäume so nah stehen, dass sie von Ebbe und Flut betroffen sind. Das hat mich nämlich ein wenig verwundert... sie sitzt am Strand und geht 10 Sekunden später in den Wald. Da brauchst du mehr Distanz dazwischen.

[Corydoras]

Achso, das wirst du jetzt nicht hören wollen.... aber Zimt kommt ebenfalls aus Asien und war zu dem Zeitpunkt in Europa noch unbekannt...

[Yorinde]

Eieiei, ich seh schon. Die Vegetation hab ich ganz schön vernachlässigt und dann ausgerechnet (oder zum Glück?) eine Szene hier eingestellt, wo sie vier-, fünfmal vorkommt und im Rest des Textes doch eher eine untergeordnete Rolle spielt. Auf den Zimt kann ich verzichten, das ist nur ein "Füllstoff". Den Rest lass ich noch mal durch meine Gedankenmühle laufen.

[Rainer Prem]

[Yorinde]

Hallo Rainer,
danke für deine Hinweise. An den "wird schon so gewesen sein"-Schludrigkeiten bin ich dran und du hast recht - sie schleichen sich allzu gern ein. Mir ist sehr bewusst, dass man bei Historischen Romanen mehr Zeit mit Recherche als mit Schreiben verbringt. Ich wage trotzdem mal den Versuch.
Der Text hier ist auch einfach, was er ist. Ein Einstand, ein Arbeitsstand sozusagen und noch weit entfernt von dem, was ich fertig nennen würde.
Mal sehen, ob ich es schaffe, mich durchzukämpfen. Lust hab ich auf alle Fälle drauf.
Liebe Grüße, Yorinde

[Rainer Prem]

[Sparkle]

Hallo!

Der Text klingt interessant! Ich stehe total auf historische Romane.
Aber ich scheue mich ehrlich gesagt etwas vor diesem großen Maß an Recherche, so dass ich selbst wohl nie einen schreiben werde.
Das Bild muss halt rund sein.

Und schon bei den Bäumen wäre ich auch gescheitert.

Und für mich persönlich ist die Sprache auch immer sehr ausschlaggebend in einem historischen Roman. Wie haben die Menschen sich früher ausgedrückt?

Was mich irritiert hat, ist der Sprung von 'ich schneide mir heftig in den Fuß' zu 'Ich ziehe Schuhe an und laufe draußen herum'.
Hat die Wunde aufgehört zu bluten? Hat sie sie gereinigt, verbunden? Humpelt sie?
Muss ja weh tun beim auftreten

[LilianKim]

Hallo!

Zimt ist ein tolles Gewürz, besonders wenn es in einem offenen Feuer geröstet wird. Es wäre doch schade, darauf zu verzichten 🙂. Die Beschreibung von Gewürzen, Gerüchen, Farben etc. spricht alle Sinne an und macht ein Buch besonders. Vielleicht recherchierst du ein wenig über die Seidenstraße, Cathay (Marco Polo war doch Italiener?? 😄) und lässt einen Händler oder ähnliches kurz in deiner Geschichte auftauchen. Der zufällig Zimtrinden mit sich führt. Dann hättest du in zwei kurzen Sätzen eine Erklärung, wo Zimt oder aber auch Pfeffer etc in deiner Geschichte herkommen.

Viele liebe Grüße
Lilian

[Fedor]

Hallo Yorinde,

Meine Sicht des Textes – deine muss sie nicht sein:

Ihre Zehen versanken im weichen Fell vor ihrem Bett. Ein Atemzug. Koriander. Zimt. Sie kamen mit dem Luftzug vom Räucherwerk herüber. Langsam bewegte sie sich durch den Raum, als würde eine innere Melodie den Takt vorgeben.
Frei! Frei wie die Vögel, die ihre endlosen Kreise über der Lagune zogen. So wie sie wollte Maria sein. Die Türen weit aufreißen und Schwingen gen blauen Himmel ausbreiten. Sie öffnete die hohen Flügeltüren und ließ die Sonne herein.
Aua! Ein stechender Schmerz fuhr aus dem linken Fuss durch jede Faser ihres Körpers. Wuchtig riss er sie aus dem Traum in die Wirklichkeit zurück. Keuchend ließ sie sich auf den Stuhl fallen. Blut quoll aus der Fusssohle und verschleierte den Grund. Maria tastete nach einem Tuch, um es wegzuwischen. Erneut ein Stechen, doch diesmal wusste sie, woher es rührte. Vorsichtig zog sie die Scherbe heraus und betrachtete den Übeltäter. Wenn man Schalen zerbricht, sollte man sorgfältig fegen. Maria schmunzelte und brannte die Wunde mit Traubenspiritus aus.
In Sandalen geschlüpft, um schmerzhafte Begegnungen zu meiden, verließ sie das Haus.

Interessanter Einstieg. Traue dich, Bilder in Worte zu fassen. Da, wo Bilder keine ausführliche Erklärungen benötigen, kann man auf die letzteren verzichten. Das ganze wird kompakter, bekommt Fluß und Dynamik und ist "lesbarer".

Gib uns bei Gelegenheit noch eine Kostprobe dieser Geschichte! Wär interessant.

Frohes Schaffen!

LG

Fedor

[Fedor]

Hallo Yorinde,

irgendwie hat´s mir deine Geschichte angetan.

Ich finde, der Anfang bietet die beste Gelegenheit, Marias innere Welt und Charakter zu beschreiben.
"Mit ausgestreckten Armen-Flügeln schwebte sie durch den Raum. Frei! Frei wie die Vögel..."
Dass Maria den Glassplitter (Scherbe wäre wohl zu groß) zieht und danach aus dem Haus geht, sagt viel über ihre Einstellung zum körperlichen Schmerz.
Solche Striche ergeben das vom Leser wahrgenommene Bild des Menschen, mit dem der Leser dann eine Reise durch eine ihm bisher fremde Welt unternimmt.

Wie gesagt – meine Sicht.
Viel Erfolg!

LG

Fedor

[Yorinde]

Hallo Fedor, hallo Lilian!
Danke für euer Feedback, ich war ganz überrascht, den Text wieder so weit oben im Einstand zu entdecken, denn der Post ist schon über ein Jahr alt.
Zum Thema Zimt: Ich hab recherchiert, dass bereits im antiken Rom Zimtrinde bekannt war und verwendet wurde, das Byzantinische Reich als "Folgestaat" wird deshalb höchstwahrscheinlich ebenfalls Zugang zu Zimt gehabt haben. Den entsprechenden Händler gibt es in der Geschichte auch. Ich hoffe, das reicht dem versierten Histo-Leser.
Ansonsten stehe ich ganz kurz vor der Fertigstellung der ersten Fassung (endlich!) und die vorliegende Szene gibt es zwar noch, aber nicht mehr eins zu eins. Demnächst werde ich mich der Überarbeitung und dem Testlesen lassen widmen und dann... Ich bin gespannt.
VG, Yorinde

[charls]

sorry Corydoras,

Du "belehrst"

"...die können sogar - ewas für europäische Bäume sonst untypisch ist - Brettwurzeln ausbilden, wie Mangroven (das sind die Dinger ÜBER dem Boden).

Also das ist absolut falsch. Mangroven haben Stangenwurzeln, die spaeter auch fuer die Koehlerei verwendet werden koennen und wachsen im Salzwasser. Es gibt die braunen und die schwarzen Mangroven.

Das wichtigste aber:
Mangroven haben niemals Brettwurzeln !
Baeume mit Brettwurzeln findest du in der Karibik oder Asien, weil dort der Boden duenn ist (ausgewaschen vom Regen) und sich die Baeume mit Brettwurzeln so einen besseren Bodenhahlt geben.
Vorsicht mit solchen Hinweisen.

[charls]

Liebe Yorinde
mir fiel noch etwas ein. Hast du denn schon mal Koriander gerochen?
Auf Aruba sagen wir "Culandro" was das gleiche ist. Koriander hat zackige Blaetter und wird zum Braten oder fuer die Suppe verwendet. Angeblich soll man ja die getrockneten Korianderkuegelchen als Pulver zum backen verwenden aber wie auch immer: Koriander riecht sehr unangenehm (zumindest,meiner Erfahrung nach, auf deutsche Gaumen) und mich irritiert diese Verbindung Koriander/Zimt;"irgendwie"  passt mir das nicht zusammen, wie etwa Rosinen im Steak.  

Also der Geruch der Korianderpflanze ist streng. Zimt hingegen ist weich.
Warum nicht Zimt und Rosenwasser??

[rncw]