Wie formuliert man Lachen?

[Felkster]

Moin,
ich tue mich gerade echt schwer und bin mir unsicher, wie ich in einem Dialog ein Lachen aufschreibe.
Schreibt man einfach Ha-Ha-Ha ?

Und dann gibt es ja noch unterschiedliches Lachen:
Zum Beispiel, weil man etwas lustig findet oder weil man jemanden verhöhnt.

Ich habe den Fall eines verachtenden Lachens.
Gibt es da Unterschiede?

LG

[orangelunar]

Meistens wird in Romanen das Lachen mit Verben umschrieben: lachen, kichern, giggeln usw. Wirkliches "Hahaha" oder "Hihihi" ist mir in Büchern noch nicht begegnet oder es ist so lange her, dass ich es nicht mehr weiß.
Lautmalerisches "Hahaha" und Co. ist typisch für Comics und wenn ich das so in einem Buch lesen würde, wäre meine erste Assoziation: Aha, der Autor liest zu viele Comics. (Nichts gegen Comics, ich lese selber seit meiner Kindheit Disney-Comics.)
Nur: Das eine gehört in Romane, das andere gehört in Comics.

[nothingisreal]

Ein Prota kann durchaus haha/hahaha (laut Duden) sagen, eben sagen. So nach dem Motto: "Haha, bist du mal wieder witzig." Und das natürlich ironisch meinen.
Lacht dein Prota wirklich, sag es durch Verben wie "lachen" und "kichern". Schließlich lachst du ja auch nicht, indem du "hahaha" von dir gibst, oder?

[Felkster]

Ja das stimmt wohl, dass es mehr zu Comics gehört.

Und nein normalerweise klingt das bei mir nicht so

Nur bei mir lacht er am Ende des Satzes verachtend. Ich habe es jetzt geschrieben, dass er den anderen verachtend zugrinst.

[Stefanie]

Niemand sagt "hahaha", wenn er lacht. Das klänge eher nach einer sarkastischen Reaktion auf einen nicht lustigen Witz.

Entweder direkt "er lachte" (kicherte etc) oder eine Umschreibung a la "ihm schoß die Cola aus der Nase, als er losprustete".

[Yaouoay]

Mach es doch so lautmalerisch wie möglich, wenn du unbedingt Lachen in wörtlicher Rede einbinden musst:
"Muahaha!" als diabolisches Lachen,
"Hihihihihi!" als albernes Kichern,
"Hohoho!" als Weihnachtmannlachen ,
"Ha-ha" als ironisch gemeintes "sehr witzig"-Lachen,
"Hahahohohoho!" als ernst gemeintes "oh Mann, ist das lustig!"-Lachen,
"Pruahahahahaha!" als "oh mein Gott, ich krieg mich nicht mehr ein"-Lachen und
"PRUAHAHAHAHAHAHAHA!!!" als "ich kotze gleich mein Zwerchfell aus"-Lachen.

Nur so als Anregung.
Allerdings sehe ich persönlich von einem lautmalerischen Lachen ab, weil ich ebenfalls finde, dass das zu albern rüberkommt.
Umschreib es lieber außerhalb direkter Rede:
"Er kotzte fast sein Zwerchfell aus vor Lachen."
Ich denke, das kommt bei den meisten Lesern besser (allerdings nicht unbedingt diese Formulierung ... ).

LG~Y

PS: In der Zeit, in der ich hier geschrieben habe, kamen noch ein paar Antworten rein ...
Die Formulierung "er grinste ihn verachtend an" finde ich persönlich nicht treffend. Grinsen ist nicht verachtend; höchstens hämisch.
Feixen würde vielleicht passen. Oder nimm ein anderes Adverb.
"Er grinste ihn arrogant / von oben herab an" vielleicht?

[Willebroer]

Zumindest Sam Hawkens hat immer sehr buchstäblich gelacht.
Wenn ich mich nicht irre, hihihihi.

[Corydoras]

[Jupp]

Stimme Stefanie zu. Wenn du kannst, beschreibe es irgendwie. Am besten so, dass kein ",lachte er" mehr notwendig ist.

[Taranisa]

"Ist das komisch", antwortete er lachend.
Wenn ich so etwas in der Art lese, frage ich mich, wie es zeitgleich möglich ist, zu sprechen und zu lachen
Außer dieses ironische "Haha" lasse ich meine Figuren in einem separaten Satz davor oder danach ihre Gefühle ausdrücken. Natürlich nicht bei jeder direkten Rede, passen muss es schon.

[Willebroer]

Ich kenne tatsächlich Leute, die "Hahaha" lachen, als hätten sie sich vorher den Text notiert.

[orangelunar]

[Willebroer]

Man brauchte nur nach Giggeln googeln, dann könnte man beim Googeln giggeln.

[Corydoras]

Ich kenne natürlich das englische Wort "to giggle", mein Entsetzen bezog sich eher darauf, dass das anscheinend eingedeutscht wurde (und grausig klingt...)

[Yaouoay]

Ich kenne das Wort giggeln aus dem Deutschen und finde überhaupt nicht, dass es furchtbar klingt.
Vielleicht aber auch nur, weil ich dran gewöhnt bin ...

[Klemens_Fitte]

[Corydoras]

Das ist aber ein anderes Wort.

[Klemens_Fitte]

[orangelunar]

Wenn man im Netz nach "giggeln" sucht, findet man Leute, die meinen, dass es aus dem Englischen kommt, und wiederum andere Leute meinen, es ist ein deutsches Wort, das es schon lange gibt. Zum Beispiel wird "giggeln" dem Kichern eines Kleinkindes gleichgesetzt.
Auf jeden Fall gibt es "giggeln" länger als ein paar Jahre. Mein Vater hat zum Beispiel gerne die Augen verdreht, wenn ich damals als Teenager einen "Giggelanfall" hatte. Er nannte das das "Giggelalter" oder "Kicheralter".
Und liebe Corydoras, ich bin ein paar Jährchen älter als du.
Ich finde nicht, dass es ein schreckliches Wort ist. Ich habe es als gleichbedeutend mit "kichern" kennengelernt (und ich bin kein Freund von "denglischen" Begriffen) und gebrauche es auch so.